望阙直穷千里目,思乡欲断九回肠。的释义

这首诗词出自宋代诗人晁补之的《次韵和赵令同前韵》,以下是详细的解析:

望阙直穷千里目,思乡欲断九回肠。的释义

诗词原文

次韵和赵令同前韵

宋·晁补之

西风吹老村前树,游子无家更凄楚。

望阙直穷千里目,思乡欲断九回肠。

寒烟落日孤城闭,野水闲云万顷荒。

赖有故人相慰藉,一樽聊复对斜阳。

作者简介

晁补之(1053年—1110年),字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家,曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文,与张耒并称“晁张”,其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元,诗学陶渊明,其词格调豪爽,语言清秀超逸,晁补之与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”。

译文

西风吹老了村前的树木,游子漂泊无依更觉凄楚,远望宫阙,目光直达千里之外,思念家乡,愁绪如九曲回肠般难以断绝,寒烟笼罩下的落日映照着紧闭的孤城,旷野中的流水和悠闲的云朵映衬着万顷的荒凉,幸好有老朋友前来慰藉,让我们举杯相对,聊以慰藉这斜阳下的孤独。

释义

这首诗描绘了游子在异乡漂泊的凄楚心境,以及对家乡的深切思念,首联通过“西风吹老村前树”这一意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,暗示游子内心的孤独与无助,颔联“望阙直穷千里目,思乡欲断九回肠”直接表达了游子的思乡之情,目光所及之处皆是家乡的方向,而内心的愁绪则如九曲回肠般难以排解,颈联通过“寒烟落日孤城闭,野水闲云万顷荒”的描绘,进一步渲染了游子所处的荒凉环境,也映衬出其内心的孤寂与凄凉,尾联则以“赖有故人相慰藉,一樽聊复对斜阳”作结,表达了诗人对友情的珍视和对生活的无奈。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻,通过一系列生动的意象和形象的描绘,将游子在异乡漂泊的凄楚心境和对家乡的深切思念表现得淋漓尽致,诗人在用词上也十分讲究,如“西风吹老”、“凄楚”、“千里目”、“九回肠”等词语的运用,都增强了诗歌的感染力,诗人在结构上也处理得十分巧妙,通过层层递进的方式,将游子的思乡之情推向高潮,最终以友情的慰藉作为收尾,既表达了诗人对友情的珍视,也体现了其对生活的无奈和妥协。

创作背景

这首诗是晁补之在与友人赵令的交往中,为了回应赵令的前一首诗而创作的,当时,晁补之可能正处于漂泊异乡、仕途不顺的困境之中,因此他在诗中表达了对家乡的深切思念和对友情的珍视,通过描绘自己所处的荒凉环境和内心的孤寂与凄凉,也反映了当时社会的动荡和不安定。