试问梨花枝上雨,为谁弹满清尊。的解释

这首包含关键词“试问梨花枝上雨,为谁弹满清尊”的诗句出自宋代诗人周邦彦的《浪淘沙慢·晓阴重》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

试问梨花枝上雨,为谁弹满清尊。的解释

诗词原文

浪淘沙慢·晓阴重

宋·周邦彦

晓阴重,霜飞晚,疏林挂斜晖,正掩门、欲行霜威,问公何事轻离别,一年能几团圞月,杨枝飘泊,桃根娇小,谁与多情。

坐愁前夜雪,相思此际,帘外风斜,又争似、旧日窗帏,惹长亭旧恨,都随暮雨沾衣,试听梨花枝上雨,为谁弹满清尊,归来也,趁梅花、初绽。

作者简介

周邦彦(1056年-1121年),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人,北宋著名词人,精通音律,曾创作不少新词调,作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作,格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙,为后来格律派词人所宗,旧时词论称他为“词家之冠”,有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

译文

清晨的阴云重重叠叠,晚来的霜雪飞舞,稀疏的树林中挂着斜阳的光辉,我正要掩上门扉,却感受到那寒冷的霜威,请问你为何轻易地离别,要知道一年中我们能团聚的时光能有几回?杨枝(喻指远行之人)漂泊不定,桃根(喻指女子)娇小柔弱,又有谁能给予她深情厚意?

坐在这里愁思着前夜的雪,此刻又相思着远方的你,帘外的风斜斜地吹来,又怎能比得上过去我们共处时的窗帏?那长亭边的旧恨,都随着傍晚的雨水沾湿了衣裳,你听那梨花枝上的雨声,像是在为谁弹满了清酒之杯,还是归来吧,趁着那梅花刚刚绽放。

释义

这首词通过描写清晨的阴云、霜雪、斜阳等自然景象,以及离别后的相思之情,表达了词人对远方爱人的深切思念和期盼团聚的心情,词中运用了丰富的意象和比喻,如“杨枝飘泊”、“桃根娇小”等,增强了词的艺术感染力。

赏析

这首词以景起兴,以情结尾,情景交融,意境深远,词人通过细腻的笔触描绘了清晨的自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文的相思之情做了铺垫,在表达相思之情时,词人运用了丰富的意象和比喻,使得情感表达更加生动、形象,词人也巧妙地运用了对比手法,如“又争似、旧日窗帏”等句,突出了过去与现在的对比,增强了词的艺术效果。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容来看,很可能是词人在离别远方爱人后,独自面对清冷孤寂的自然景象时,心中涌起深深的相思之情而创作的,词中表达了对远方爱人的深切思念和期盼团聚的心情,同时也反映了词人内心的孤独和无奈。

是对周邦彦《浪淘沙慢·晓阴重》的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景的解析,希望这些解析能够帮助你更好地理解这首词。