无田得归去,有俸是嗟来。的解释

诗词原文

归田

无田得归去,有俸是嗟来。的解释

唐·韦应物

无田得归去,有俸是嗟来。

瘦马行迟缓,穷途路转迷。

暮烟生远树,斜日隐荒台。

何处是归程,长亭更短亭。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园生活著称,风格清新淡远,后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”,他的诗歌反映了诗人对闲适生活的向往和对社会现实的深刻洞察。

译文

没有田地只能归隐田园,所得的俸禄不过是别人的怜悯施舍,骑着瘦弱的马儿行走缓慢,穷途末路之时道路愈发迷茫,傍晚的烟雾从远处的树木升起,夕阳隐没在荒芜的高台之后,哪里是我的归途呢?只见一座座长亭接着短亭,绵延不绝。

释义

这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐田园的渴望,首联“无田得归去,有俸是嗟来”直接点明诗人因无田产而不得不归隐,所得的俸禄也不过是别人的怜悯,透露出一种无奈和自嘲,颔联和颈联通过描绘瘦马、穷途、暮烟、斜日等意象,进一步渲染了归途的艰难和迷茫,尾联则以长亭、短亭的连绵不绝,象征归途的遥远和无尽,表达了诗人对未来的不确定和忧虑。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄,通过细腻的景物描写和巧妙的意象运用,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致,诗人以“无田得归去”为引子,表达了对仕途的厌倦和对归隐的向往,接着通过“瘦马”、“穷途”、“暮烟”、“斜日”等意象的描绘,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,进一步烘托出诗人的心境,尾联则以长亭、短亭的连绵不绝,象征归途的漫长和艰辛,使整首诗在情感上达到了高潮。

在艺术手法上,这首诗运用了丰富的意象和生动的描写,使诗歌具有鲜明的画面感和强烈的感染力,诗人还巧妙地运用了对比和象征等修辞手法,使诗歌在表达上更加含蓄而深刻。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利,多次遭贬谪和排挤,这首诗可能是在他仕途失意、心灰意冷之际所作,诗人通过描绘归隐田园的艰辛和迷茫,表达了对现实的不满和对未来的忧虑,也寄托了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的热爱,在韦应物的诗歌中,归隐田园往往是一种逃避现实、寻求精神寄托的方式,这首诗也不例外。