这首诗词是我根据您的关键词“自愧神交惊此别，不堪离恨更沾缨”虚构创作的，因为它并不直接对应历史上某一确切的诗词作品，但为了符合您的要求，我将构造一首诗词，并附上相应的作者、朝代以及解析。
诗词原文：
别友
唐·李逸风
青山远送别离情，绿水长流恨未平。
自愧神交惊此别，不堪离恨更沾缨。
云间雁字难传信，月下花容易断肠。
从此天涯各相忆，梦回犹自泪沾裳。
作者简介：
李逸风，唐代虚构诗人，生平不详，在本文设定的背景下，他是一位才情横溢却命运多舛的文人，擅长以细腻的笔触描绘离别之情，其诗作情感真挚，感人至深。
译文：
青山远远地送走了离别的情感，绿水长流却难以平复心中的怨恨，我为自己与你的深厚交情而在此刻分别感到惊讶，更无法承受这离别的愁恨，以至于泪水沾湿了衣襟，云间的大雁难以传递我们的书信，月下的花朵也轻易就能勾起断肠的思念，从此以后，我们各自在天涯一方相互思念，即使在梦中醒来，也依然泪水沾湿了衣裳。
释义：
本诗通过描绘青山绿水等自然景象，烘托出离别时的哀愁氛围，诗人自愧于与友人的深厚交情却面临分别，表达了深深的离愁别绪，通过雁字难传信、花容易断肠等意象，进一步强化了这种情感。
赏析：
本诗情感真挚，用词精炼，通过自然景象与内心情感的巧妙结合，营造出一种深沉而哀婉的离别氛围，诗人以“自愧神交惊此别”表达了对友情的珍视与对分别的无奈，而“不堪离恨更沾缨”则直接抒发了内心的悲痛，整首诗意境深远，情感丰富，是一首优秀的离别之作。
创作背景：
在本文设定的背景下，这首诗是诗人在与一位挚友分别时所作，两人相交甚笃，却因种种原因不得不分别，诗人在离别之际，心中充满了对友人的不舍与对未来的担忧，于是写下了这首充满离愁别绪的诗篇，虽然这是一首虚构的作品，但它所表达的情感却是人类共有的，因此仍然能够引起读者的共鸣。