诗词原文
夜泊愁思
唐·李煜
残月寺钟外愁来,孤舟夜泊晓风岸。
酒边人去梦初醒,独对寒江听暮籁。
(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,历史上李煜虽为南唐后主,以词著称,但此诗并非出自其真实作品。)
作者简介
李煜(937年-978年),原名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,南唐最后一位国君,世称南唐后主、李后主,他精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高,前期作品多描写宫廷生活与男女情爱,风格绮丽柔靡;后期则因国破家亡,内容转为怀旧伤今,抒发亡国之痛,意境深远,感情真挚,在词史上具有重要地位。
译文
残月之下,寺庙的钟声传来,带来无尽的愁绪;我独自乘着孤舟,在拂晓的微风中停泊在岸边,酒宴已散,友人离去,我从梦中醒来,独自一人面对着寒冷的江水,聆听着傍晚时分自然界的声响。
释义
这首诗描绘了诗人夜泊江边的孤寂心境,首句“残月寺钟外愁来”以景起兴,残月与寺钟共同营造出一种凄清的氛围,引发诗人的愁绪;次句“孤舟夜泊晓风岸”则直接点明诗人的处境,孤舟、夜泊、晓风,无一不透露着孤独与凄凉;第三句“酒边人去梦初醒”通过酒宴结束、友人离去的场景,暗示了诗人内心的失落与空虚;末句“独对寒江听暮籁”则进一步强化了这种孤寂感,诗人独自面对寒江,聆听自然界的声响,心中充满了无尽的哀愁。
赏析
这首诗以景寓情,情景交融,通过描绘残月、寺钟、孤舟、晓风、寒江等意象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,深刻表达了诗人内心的愁绪与孤独,诗人巧妙地运用自然景物来抒发自己的情感,使得整首诗意境深远,感情真挚,诗中的语言简练而富有韵味,给人以美的享受。
创作背景
(由于此诗为虚构作品,以下创作背景为假设性描述)
假设这首诗是李煜在国破家亡之后,流落异乡时所作,在经历了人生的巨大变故后,诗人内心充满了愁苦与孤独,他独自乘着孤舟,在夜晚停泊在江边,听着寺庙的钟声,看着残月高悬,心中不禁涌起无尽的哀愁,在这样的背景下,他创作了这首诗,以表达自己的心境与情感,通过这首诗,我们可以感受到诗人对过去的怀念、对现实的无奈以及对未来的迷茫与忧虑。