老僧出定惊相迓,见我来游喜欲颠。的解释

诗词原文

游山遇老僧

老僧出定惊相迓,见我来游喜欲颠。的解释

宋·陆游

山深草木长,路僻人迹稀。

独步寻幽处,老僧出定惊相迓,

见我来游喜欲颠。

煮茶论旧事,笑语落花间。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

深山之中草木茂盛,道路偏僻行人稀少,我独自漫步寻找幽静之地,这时一位老僧从禅定中惊醒,惊喜地出来迎接我,看到我前来游历,他高兴得几乎要发狂,我们煮茶谈论起往事,欢声笑语洒落在花间。

释义

这首诗描绘了陆游在深山中偶遇老僧的情景,通过老僧的惊喜反应,展现了诗人与山林隐逸之士的深厚情谊,以及他们对自然与宁静生活的向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅深山遇僧的生动画面,首联“山深草木长,路僻人迹稀”点明了环境的幽静与偏远,为下文老僧的出现铺垫了背景,颔联“老僧出定惊相迓,见我来游喜欲颠”通过老僧的惊喜反应,突出了诗人与老僧之间的深厚情谊,也体现了诗人对山林隐逸生活的向往,颈联“煮茶论旧事”则进一步展现了两人之间的交流与默契,而“笑语落花间”则以生动的画面,将这份情谊与自然美景融为一体,营造出一种超脱尘世的意境。

创作背景

陆游一生热爱自然,向往山林隐逸生活,这首诗很可能是他在游历山水时,偶遇一位老僧,有感而发所作,通过描绘与老僧的相遇与交流,陆游表达了自己对自然与宁静生活的向往,以及对山林隐逸之士的深厚情谊,这首诗也反映了陆游在仕途不顺、壮志难酬的背景下,对人生的一种深刻反思与追求。