诗词原文
赠别
唐·杜牧
多情却似总无情，
唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，
替人垂泪到天明。
附加句：
归来见翰林，赠以双南金。
（注：“归来见翰林，赠以双南金”并非杜牧原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里将其作为一个附加的情境或想象句融入解析中。）
作者及朝代
作者：杜牧
朝代：唐代
作者简介
杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他的诗歌以清新俊逸、意境深远著称，尤其擅长七言绝句，被誉为“小杜”，以区别于“大杜”（杜甫），杜牧的文学作品不仅反映了晚唐社会的风貌，也表达了他对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
译文
（原诗部分）
多情的人却好像无情一样，
只觉得在酒筵前笑不出来。
蜡烛仿佛也有感情，
还替离别的人流泪到天亮。
（附加句）
归来后见到翰林院的友人，
赠给他双份的南方珍宝（南金，泛指贵重的金属或财宝）。
释义
原诗通过描绘离别时的场景，表达了诗人对友人的深情厚谊和离别时的依依不舍，蜡烛流泪的意象，更是将离别的哀愁具象化，增强了诗歌的感染力，附加句则描绘了一个归来后与友人相聚，并以贵重礼物相赠的温馨场景。
赏析
杜牧的这首诗以其细腻的情感描绘和生动的意象，展现了离别时的复杂心情，诗人通过“多情却似总无情”的对比，突出了离别时的矛盾心理；而“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”则运用了拟人化的手法，将蜡烛赋予了情感，使其成为了离愁别绪的见证者，附加句“归来见翰林，赠以双南金”则进一步丰富了诗歌的情感层次，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
创作背景
这首诗可能创作于杜牧与某位友人即将分别之际，唐代社会风气开放，文人墨客之间的交往频繁，离别也成为了他们生活中不可或缺的一部分，杜牧作为一位情感细腻、善于表达的诗人，自然会将这种离别之情融入自己的作品中，而附加句“归来见翰林，赠以双南金”则可能是诗人根据某种情境或想象而添加的，用以表达归来后与友人重逢的喜悦和感激之情。