诗词原文
拜故侯坟
唐·韦庄
远拜故侯坟，遗踪尚如昨。
荒台麋鹿游，废苑花枝落。
云影半空开，松声万壑作。
唯余旧部曲，惆怅望山阿。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，且词作成就更高，在词坛上与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”代表词人之一，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
远远地祭拜已故侯爵的坟墓，遗留下的踪迹还像昨天一样清晰，荒废的台榭上麋鹿在游荡，废弃的园林里花枝已经凋落，云影在半空中舒展开来，松涛在万壑间轰鸣作响，只剩下旧时的部曲，满怀惆怅地望着山丘。
释义
这首诗通过描绘诗人远拜故侯坟的场景，展现了故侯坟地的荒凉景象，以及诗人对往昔的感慨和对故人的怀念，诗中“遗踪尚如昨”表达了诗人对过去时光的怀念，“荒台麋鹿游，废苑花枝落”则描绘了坟地及其周边环境的荒凉，“云影半空开，松声万壑作”则通过自然景象的描绘，增添了诗歌的苍凉氛围。“唯余旧部曲，惆怅望山阿”则表达了诗人对故人的深深怀念和无尽的惆怅。
赏析
这首诗以远拜故侯坟为线索，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对往昔的感慨和对故人的怀念，诗中既有对故侯坟地荒凉景象的描绘，也有对自然景象的刻画，两者相互映衬，共同营造出一种苍凉、哀婉的氛围，诗人通过“遗踪尚如昨”等诗句，表达了对过去时光的深深怀念和对故人的无尽思念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韦庄的生平经历有关，韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄可能经历了许多离别和失去，对生命和时间的流逝有着深刻的感受，当他远拜故侯坟时，不禁触景生情，写下了这首充满感慨和怀念的诗歌，韦庄作为一位才华横溢的诗人和词人，他善于通过诗歌来表达自己的情感和思想，这首诗正是他这一创作特点的体现。