诗词原文
旴江行
唐·张籍
江水东流去不还,浪花飞处见青峦。
孤帆远影晴空尽,落日余晖照客船。
及乎旴徙洪,着与揭阳通。
风土虽殊情未改,乡心依旧梦魂牵。
作者简介
张籍,唐代著名诗人,生于约766年,卒于约830年,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他擅长乐府诗,风格自然流畅,语言平易近人,多反映社会现实和民生疾苦,张籍与王建齐名,并称“张王乐府”,对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
江水不停地向东流去,再也不回头,浪花飞溅之处可见青翠的山峦,孤独的帆船在遥远的天际渐渐消失,落日的余晖映照着旅人的船只,当我到达旴水(今江西抚河)并迁徙至洪州(今江西南昌)时,我与揭阳(今广东揭阳)有了联系,虽然风土人情有所不同,但我的情感并未改变,对家乡的思念依旧魂牵梦绕。
释义
这首诗描绘了诗人沿江而行的所见所感,以及迁徙途中的思乡之情,前两句通过江水东流、浪花飞溅、孤帆远影、落日余晖等景象,营造出一种壮阔而略带凄凉的氛围,后两句则直接表达了诗人迁徙至新地后与旧地(揭阳)的联系,以及虽处异乡但情感未变的思乡之情。
赏析
这首诗在写景与抒情之间巧妙转换,既展现了江水的壮阔与旅途的孤独,又表达了诗人对家乡的深深眷恋,前两句的景物描写生动而富有画面感,为后两句的抒情做了铺垫,后两句则通过“及乎旴徙洪,着与揭阳通”这一具体事件,将诗人的迁徙经历与思乡情感紧密相连,使得整首诗情感真挚、意境深远。
创作背景
张籍在唐代中期生活,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,诗人自己也经历了多次迁徙,这首诗很可能是诗人在迁徙途中,面对江水东流、孤帆远影等景象,触景生情,写下了这首表达思乡之情的诗作,通过这首诗,我们可以感受到诗人在迁徙途中的孤独与无奈,以及对家乡的深深眷恋,这首诗也反映了唐代诗人对家乡、对故土的深厚情感,以及他们在动荡社会中寻求精神寄托的渴望。