根据您提供的关键词“读到诸贤传，令人泪洒衣”，这句诗并非直接出自某一首广为人知的古诗全文，但根据古典文学的知识和风格，我可以为您构想并创作一首符合这一意境的古诗，并附上相应的作者、朝代以及各方面的解析，不过，以下内容是虚构的文学创作及解析。
古诗创作
题目：怀古伤今
朝代：唐朝
作者：李逸风
原文：
夜读青史卷，泪湿旧衣襟。
读到诸贤传，令人泪洒衣。
忠奸千载辨，功过一时迷。
掩卷长叹息，空余感慨思。
作者简介
李逸风，唐代末年一位不为史书记载的隐士诗人，生平不详，据传他隐居山林，以读书著作为乐，擅长以诗寄情，抒发对历史的深刻感慨和对现实的无奈叹息。
译文
夜晚独自阅读着青色的史书卷册，泪水不经意间沾湿了旧时的衣襟。
当读到那些古代贤人的传记时，心中的情感涌动，使得泪水再次洒落在衣襟上。
忠奸之分历经千载仍有人辨析，但一时的功过却常常让人迷惑不清。
合上书本，我长长地叹息，心中只留下无尽的感慨与思考。
释义
这首诗通过描述诗人夜晚阅读史书时的心情变化，表达了对古代贤人的敬仰与怀念，以及对历史忠奸难辨、功过难分的无奈与感慨。
赏析
1、情感真挚：诗中“泪湿旧衣襟”、“令人泪洒衣”等句，直接表达了诗人阅读史书时的深切情感，情感真挚动人。
2、历史反思：通过“忠奸千载辨，功过一时迷”的表述，诗人对历史的复杂性进行了深刻的反思，指出忠奸难辨、功过难分的现实困境。
3、意境深远：全诗以读书为引子，展开对历史的思考和对现实的感慨，意境深远，引人深思。
创作背景
假设这首诗创作于唐代末年，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人李逸风隐居山林，以读书为伴，在阅读史书的过程中，他深感历史的沧桑与无奈，对古代贤人的敬仰与怀念之情油然而生，于是写下了这首《怀古伤今》，以表达自己对历史的深刻感慨和对现实的无奈叹息。
是基于您提供的关键词和古典文学风格进行的虚构创作及解析，并非真实存在的古诗及其背景信息。