诗词原文：
题山间小径
唐·李悠然
两山辟仙境，一路无纤尘。
鸟语声声脆，花香处处闻。
云深人迹少，水静月华真。
此景谁能识，逍遥自在身。
作者简介：
李悠然，唐代诗人，生平事迹不详，作品多见于山水田园题材，风格清新自然，善于描绘自然之美，表达诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱，虽然历史上关于李悠然的记载不多，但从其诗作中可以看出，他是一位热爱生活、追求心灵自由的诗人。
译文：
两座山峰之间开辟出一片如仙境般的景致，沿着这条小路行走，一路上看不到一丝尘埃，鸟儿的叫声清脆悦耳，四处都弥漫着花香，云雾缭绕的地方人迹罕至，水面平静如镜，月光映照下显得格外真实，这样的景色谁能真正懂得欣赏呢？只有逍遥自在的我才能完全领略其中的美妙。
释义：
“两山辟仙境”描绘了山峰之间的美景，如同仙境一般；“一路无纤尘”则强调了这条小路的洁净与宁静，接下来的诗句通过鸟语、花香、云深、水静等意象，进一步渲染了这片仙境的宁静与美好，最后两句表达了诗人对这片美景的独赏与逍遥自在的心境。
赏析：
这首诗以清新自然的语言描绘了山间小径的宁静与美好，通过丰富的意象和细腻的笔触，将读者带入了一个如诗如画的仙境，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱，诗中也透露出诗人逍遥自在、超然物外的心境，使整首诗充满了空灵与飘逸之美。
创作背景：
关于这首诗的创作背景，虽然历史上没有明确的记载，但我们可以从诗中感受到诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，唐代是中国历史上一个文化繁荣的时期，许多文人墨客都热衷于游历山水、吟咏自然，李悠然可能也是在这样的背景下，游历山间小径时，被眼前的美景所打动，从而创作出了这首描绘仙境般美景的佳作，诗中也反映了诗人对现实社会的某种逃避与超脱，希望通过隐逸生活来寻求心灵的自由与宁静。