诗词原文
朝天子·咏喇叭
明·王磐
喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
军听了军愁,民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,
只吹的水尽鹅飞罢!
百年能几见英豪,主圣臣贤未易遭。
狭路相逢勇者胜,宝刀不老传今朝。
(注:后两句“狭路相逢勇者胜,宝刀不老传今朝”并非王磐原句,为配合关键词所加,以下分析基于前六句及关键词所引申的意象)
作者简介
王磐(约1470年-1530年),字鸿渐,号西楼散人,明代散曲家、画家,江苏高邮人,他为人风趣,性格落拓不羁,常纵酒狂歌,不事权贵,所作散曲题材广泛,语言通俗,多描写民间生活,反映人民疾苦,讽刺时政,抒发个人情怀,有《王西楼乐府》传世。
译文
(前六句)喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大,官船来往乱如麻,全凭你来抬声价,军人听了军人愁,百姓听了百姓怕,能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
(关键词引申)百年来能见到几位英雄豪杰?圣明的君主和贤能的臣子相遇是多么难得。
释义
这首散曲以喇叭、唢呐为引子,讽刺了明朝官场中的腐败现象,以及官员们利用权势欺压百姓的恶行,关键词“百年能几见英豪,主圣臣贤未易遭”则表达了对历史上罕见英明君臣的向往,以及对现实政治的不满。
赏析
王磐的这首散曲以生动的形象和鲜明的对比,揭露了明朝官场的黑暗和腐败,前六句通过描绘喇叭、唢呐的声音和官船的繁忙,暗示了官场中的喧嚣和混乱,而“军听了军愁,民听了民怕”则直接点出了官员们利用权势欺压军民的事实,关键词部分则进一步升华了主题,表达了对英明君臣的渴望和对现实政治的不满。
王磐的散曲语言通俗,易于理解,同时又不失深刻,他善于运用生动的形象和鲜明的对比来揭示社会现象,使作品具有强烈的感染力。
创作背景
明朝中后期,政治腐败严重,官员们贪污受贿、欺压百姓的现象屡见不鲜,王磐作为一位有正义感的文人,对这种现象深感不满,他通过创作这首散曲,以讽刺和揭露的方式表达了对官场腐败的批判和对英明君臣的向往,这首散曲也反映了当时社会底层人民对官员们欺压行为的恐惧和无奈。