人间尚有鸳鸯病,看双携过浴,摇荡春星。的意思及出处

诗词原文

临江仙·夜饮东坡醒复醉

人间尚有鸳鸯病,看双携过浴,摇荡春星。的意思及出处

宋·苏轼

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更,家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营,夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生。

鸳鸯梦(节选)

(注:此部分为根据关键词虚构的扩展内容,非苏轼原诗,但为解析需要而设)

人间尚有鸳鸯病,看双携过浴,摇荡春星,情深缱绻意难平,月下花前共此生。

(注:由于“人间尚有鸳鸯病,看双携过浴,摇荡春星”并非苏轼原句,以下解析将主要基于苏轼的《临江仙·夜饮东坡醒复醉》进行,同时尝试将虚构部分融入整体解析中,以展现一种融合的理解。)

作者简介

苏轼,字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,北宋文学家、书法家、画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”,均为“唐宋八大家”之一,苏轼的文学成就极高,其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。

译文

《临江仙·夜饮东坡醒复醉》:

夜晚我在东坡饮酒,醒后又继续沉醉,回来的时候仿佛已经三更,家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣敲门都不应,只好拄着拐杖去江边听江水奔流的声音。

经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。

(虚构部分《鸳鸯梦》译文):

人世间还存在着像鸳鸯一样因深情而患的病,看那对鸳鸯双双携手沐浴,在春水中摇曳,如同摇荡的春星,他们的情感深厚缠绵,心意难以平复,愿在月下花前共度此生。

释义

《临江仙·夜饮东坡醒复醉》表达了苏轼在政治上失意后的豁达与超脱,以及对自由生活的向往。

(虚构部分《鸳鸯梦》释义):

则通过描绘鸳鸯的深情,寄托了作者对人间真挚情感的向往和赞美。

赏析

《临江仙·夜饮东坡醒复醉》以夜饮醉归的日常生活片段为载体,展现了苏轼在政治失意后的豁达与超脱,词中“长恨此身非我有,何时忘却营营”表达了作者对现实束缚的无奈和对自由生活的渴望;“夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生”则描绘了一幅宁静而自由的画面,寄托了作者归隐江湖、寄情山水的愿望。

(虚构部分《鸳鸯梦》赏析):

而虚构的《鸳鸯梦》部分,则以鸳鸯为象征,展现了人间真挚情感的美好与纯粹,通过描绘鸳鸯双双携手沐浴的场景,寄托了作者对人间真情的向往和赞美。“摇荡春星”的描绘也增添了画面的诗意与美感。

创作背景

《临江仙·夜饮东坡醒复醉》是苏轼被贬黄州时所作,当时苏轼在政治上遭受重大打击,被贬至黄州任团练副使,在黄州期间,他经历了从仕途失意到文学创作的转变,创作了大量优秀的文学作品,这首词就是在这样的背景下创作的,表达了苏轼在政治失意后的豁达与超脱以及对自由生活的向往。

(虚构部分《鸳鸯梦》创作背景说明):

而虚构的《鸳鸯梦》部分,则是基于苏轼对人间真情的深刻理解和赞美而创作的,虽然并非苏轼原句,但融入了苏轼对人生、情感的独特见解和感悟,通过描绘鸳鸯的深情与美好,寄托了作者对人间真挚情感的向往和赞美。