诗词原文
鹧鸪天·建康上元作
宋·赵鼎
客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝,天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。
花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞,归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。
作者及朝代
赵鼎(1085年-1147年),字元镇,南宋政治家、词人,他生于北宋末年,历经靖康之变,后在南宋高宗朝任宰相,因反对秦桧议和而被贬至岭南,最终绝食而死,赵鼎不仅是南宋初期的重臣,也是一位有才华的词人,其作品多抒发忠贞之情和忧国之思。
作者简介
赵鼎早年进士及第,曾任地方官,后入朝为官,因直言敢谏而深得高宗信任,在相位期间,他力主抗金,反对议和,但因秦桧等人的排挤,最终被贬至偏远之地,赵鼎一生忠诚于国家,其词作多反映其政治立场和人生感慨,风格沉郁顿挫,情感真挚。
译文
身在异乡,哪里知道岁月已经悄然流逝,忽然发现春天已经来到了小桃树的枝头,这天涯海角般凄凉的地方,让我回想起了当年国家全盛时的繁华景象,花儿在风中摇曳生姿,月光如水般流淌,宫殿在夜空中如同水晶般璀璨,五彩祥云缭绕,如今我归来,秦淮河水依旧碧绿如初,可是这满腔的愁绪,还有谁知道呢?
释义
这首词通过对比昔日繁华与今日荒凉,表达了词人对国家兴衰和个人命运的感慨,上片写词人客居异乡,不知岁月流逝,忽见春景而触景生情,回忆起往昔的繁华,下片则通过描绘眼前景象,反衬出内心的愁苦和孤独,表达了词人对国家命运的忧虑和对个人遭遇的无奈。
赏析
这首词以景寓情,情景交融,通过对比和象征等手法,深刻地表达了词人的思想感情,词中“客路那知岁序移”一句,既写出了词人客居异乡的孤独和无奈,又暗示了时间的流逝和人生的短暂。“归来依旧秦淮碧”一句,则通过秦淮河的永恒不变,反衬出词人内心的愁苦和变化无常的人生,整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词作于赵鼎被贬至建康(今南京)期间,当时,南宋朝廷偏安一隅,不思进取,而词人因坚持抗金主张而被贬至偏远之地,面对国家的衰败和个人的遭遇,词人深感无奈和悲愤,于是写下了这首词以抒发内心的愁苦和忧国之思,这首词不仅反映了词人的个人情感,也反映了当时社会的政治背景和时代特征。