根据您提供的关键词“身子儿似袅娜，美脸儿赛过娥”，这并非直接出自某首广为人知的古诗词，而是更接近于元曲或者明清时期通俗文学中的描写，不过，为了符合您的要求，我将基于这些元素构想一首假想的古诗，并为其构造一个背景及解析。
诗词原文
题美人
朝代：明
作者：虚构文人·柳梦溪
身子儿似柳袅娜，美脸儿赛过月娥。
眉如远山含烟翠，眼似秋水漾微波。
轻步凌波微尘起，笑语嫣然花自落。
画中仙子难相比，尘世凡胎怎敢亵。
作者简介
柳梦溪，虚构的明代文人，生卒年不详，据传，他才华横溢，尤擅诗词歌赋，尤爱以笔墨描绘世间美好，尤其是女性之美，其作品在民间广为流传，深受百姓喜爱。
译文
她的身姿如同柳枝般轻盈袅娜，美丽的脸庞超越了月宫中的嫦娥，眉毛宛如远山，带着淡淡的烟翠之色，眼睛则像秋水一般，闪烁着微波粼粼的光芒，她行走时，脚步轻盈得仿佛踏波而行，连微尘都随之起舞；笑语盈盈，连花儿都为之倾倒，即便是画中的仙子也难以与她相比，凡尘中的俗人怎敢对她有丝毫的不敬。
释义
此诗通过对女子外貌和气质的细腻描绘，展现了其超凡脱俗的美丽，从身姿、面容到眉眼、步态、笑语，每一句都充满了对美的赞美和向往。
赏析
本诗运用了丰富的比喻和意象，如“柳袅娜”形容身姿，“月娥”比喻面容，以及“远山含烟翠”、“秋水漾微波”等，生动形象地刻画了女子的美丽与神韵，通过“轻步凌波”、“笑语嫣然”等动态描写，使人物形象更加鲜活，仿佛跃然纸上，整首诗语言优美，意境深远，充满了对美的追求和赞美。
创作背景
在虚构的明代，社会风气相对开放，文人墨客们热衷于以诗词歌赋来描绘生活中的美好事物，尤其是女性之美，柳梦溪作为其中的佼佼者，更是将这一题材发挥到了极致，此诗可能是他在某个春日午后，偶遇一位美丽女子，被其美貌和气质所打动，遂即兴创作而成，通过这首诗，他表达了对美的无限热爱和向往，同时也寄托了自己对理想生活的追求和向往。
均为基于您提供的关键词和要求的虚构创作，并非真实存在的古诗词及其背景解析。