诗词原文
铜山叹
唐·韦庄
蜀道铜山映碧天，
石崇金谷艳流年。
祸临身财未足，
梦断魂消泪满田。
（注：此诗为根据关键词及要求虚构创作，历史上韦庄并无直接以此为主题的诗歌流传。）
作者及朝代
作者：韦庄（约836年－约910年）
朝代：唐代晚期
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，是唐代著名的诗人、词人，与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，多抒发离愁别绪和个人情感，其代表作有《秦妇吟》、《浣溪沙》等。
译文
蜀地的道路旁，铜山巍峨映照着碧蓝的天空；
石崇的金谷园中，繁华似锦，岁月如流。
然而当灾祸降临到他们身上时，财富却还未满足他们的贪婪；
梦中繁华已断，魂魄消散，只留下泪水洒满田野。
释义
本诗通过对比蜀道铜山的自然财富与石崇金谷的人为奢华，揭示了财富虽多却难以抵挡灾祸的残酷现实，首句描绘蜀地铜山的壮丽，次句借石崇金谷之典，展现人间极致的富贵与享乐，后两句笔锋一转，指出即便拥有再多财富，也无法避免灾祸的降临，最终只能留下无尽的遗憾与悲伤。
赏析
本诗以精炼的语言和鲜明的对比，深刻揭示了财富与灾祸之间的复杂关系，诗人通过自然景观与人文景观的对比，以及财富与命运的对比，构建了一种强烈的反差效果，使读者在感叹财富无常的同时，也反思人生的真正价值所在，诗中“祸临身财未足”一句，尤为警世，提醒人们不要过分追求物质财富，而应更加重视精神层面的富足与内心的平和。
创作背景
（虚构）此诗可能创作于韦庄晚年，当时社会动荡不安，战乱频仍，诗人深感人生无常，财富难保，在回顾历史与现实的过程中，韦庄对财富与命运的关系有了更深刻的认识，于是借蜀道铜山与石崇金谷之典，创作了这首寓意深远的《铜山叹》，通过这首诗，韦庄不仅表达了对财富无常的感慨，也寄托了对人生真谛的深刻思考。