这首古诗出自唐代诗人沈佺期的《独不见》,全诗原文如下:
独不见
唐·沈佺期
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
一出修门成死别,荒荒长恨竟谁陈。
作者简介
沈佺期,唐代诗人,字云卿,相州内黄(今河南内黄县)人,上元二年(675年)进士及第,官至太子少詹事,曾因受贿入狱,出狱后复职,两度被贬,擅长七言律诗,与宋之问齐名,并称“沈宋”,对唐代律诗的形成和发展有重要影响,他的诗作多描写宫廷生活及闺怨情感,风格婉丽细腻。
译文
卢家少妇住在装饰华美的郁金堂,海燕成双成对栖息在玳瑁装饰的屋梁上,九月里,寒风中的捣衣声催落了树上的木叶,丈夫已出征辽阳十年,她日夜思念着他,白狼河北早已音信全无,丹凤城南的秋夜却如此漫长,自从他离开都城修门后,就成了永别,这无尽的哀怨和长恨,又能向谁诉说呢?
释义
这首诗通过描绘卢家少妇的孤独生活,表达了对远征丈夫的深切思念和因离别而生的无尽哀怨,诗中“郁金堂”、“玳瑁梁”等词语描绘了少妇居住环境的华美,与她的孤独形成鲜明对比;“九月寒砧”、“十年征戍”则直接点出了时间的长久和离别的痛苦;“白狼河北音书断”暗示了战争的残酷和通讯的中断;“丹凤城南秋夜长”则进一步渲染了少妇在漫长秋夜中的孤独与思念。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了卢家少妇的内心世界,情感真挚而深沉,通过对比和象征等手法,将少妇的孤独、思念和哀怨表现得淋漓尽致,诗中“一出修门成死别”一句尤为感人,既表达了离别之痛,又暗示了战争的残酷和无常,全诗语言优美,意境深远,是唐代闺怨诗中的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景可能与当时的战争和社会现实有关,唐代时期,边疆战争频繁,许多男子被征召入伍,长期离家征战,这种社会现实导致了大量家庭的分离和破碎,也催生了大量的闺怨诗,沈佺期作为一位擅长描写宫廷生活和闺怨情感的诗人,很可能在这种社会背景下创作了这首诗,以表达对远征丈夫的深切同情和对战争带来的痛苦的控诉。