云深粤甸宜霜露,道寄难时识圣神。的释义

诗词原文

粤甸秋感

云深粤甸宜霜露,道寄难时识圣神。的释义

朝代:清代

作者:屈大均

云深粤甸宜霜露,道寄难时识圣神。

野旷人稀行路苦,风高月黑夜归频。

山中有虎啼声急,林外无村暮色沉。

独倚危栏望乡国,几回惆怅泪沾巾。

作者简介

屈大均(1630年-1696年),字介子,一字翁山、番禺人,明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有《翁山诗外》、《翁山文外》、《广东新语》及《四朝成仁录》等,屈大均一生著作丰富,诗有汉魏风骨,文有唐宋遗韵,对岭南文化的发展产生了深远影响,他身处明末清初的动荡时期,其作品多反映时代变迁和个人情感,具有深刻的历史意义。

译文

在云雾缭绕的广东边疆之地,霜露最为适宜;在艰难困苦之时,方能领悟道义与圣神的真谛,原野空旷,人烟稀少,行路艰难;风高月黑,夜晚归家频繁,山中老虎啼叫急促,林外没有村庄,暮色沉沉,独自倚靠在高楼的栏杆上眺望故乡,多少次因惆怅而泪水沾湿了衣襟。

释义

首联“云深粤甸宜霜露,道寄难时识圣神”描绘了广东边疆的自然环境,并寓意在艰难困苦中方能领悟道义与圣神的真谛,颔联和颈联进一步描绘了边疆的荒凉与艰难,以及个人的孤独与无助,尾联则表达了诗人对故乡的深深思念和无尽的惆怅。

赏析

这首诗以边疆的自然环境为背景,通过描绘边疆的荒凉与艰难,以及个人的孤独与无助,表达了诗人对时代变迁和个人命运的深刻感慨,首联寓意深远,既描绘了边疆的自然风光,又寓意了人生的艰难困苦,颔联和颈联通过具体的景象描写,进一步渲染了边疆的荒凉与个人的孤独,尾联则直抒胸臆,表达了诗人对故乡的深深思念和无尽的惆怅,全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有强烈的历史感和时代感。

创作背景

屈大均生活在明末清初的动荡时期,亲身经历了改朝换代的沧桑巨变,这首诗可能是在他游历广东边疆地区时所作,通过描绘边疆的自然环境和个人的情感体验,表达了他对时代变迁和个人命运的深刻感慨,这首诗也反映了屈大均对故乡的深深眷恋和对未来的无限憧憬,在动荡不安的时代背景下,他通过诗歌表达了对美好生活的向往和对个人命运的深刻思考。