诗词原文：
观云石
唐·李群玉
云盖石层层，倒卓莲花袅。
天风香似烟，吹入青松梢。
作者简介：
李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他性情淡泊，一生未仕，喜欢吟咏山水，擅长乐府，作品多描写自然景物，风格清新婉丽，独具特色，他的诗作在当时颇受赞誉，与杜牧、段成式齐名，被誉为“三才子”。
译文：
云石层层叠叠，宛如倒立的莲花袅袅婷婷，天风带来阵阵香气，如同烟雾一般，吹入了青松的树梢。
释义：
“云盖石层层”描绘了云石堆叠、层次分明的景象；“倒卓莲花袅”则形象地比喻云石的形状如同倒立的莲花，袅娜多姿，后两句则通过天风、香气和青松等元素的描绘，进一步渲染了云石周围的自然美景，营造出一种清新脱俗的意境。
赏析：
这首诗以云石为题，通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了云石的独特魅力和周围环境的清幽雅致，首句“云盖石层层”直接点题，描绘了云石的堆叠之状，给人以视觉上的层次感，次句“倒卓莲花袅”则运用了比喻手法，将云石比作倒立的莲花，既形象又富有诗意，后两句则通过天风、香气和青松等自然元素的描绘，进一步烘托了云石的清幽之美，使整首诗充满了浓郁的诗意和画意。
在表现手法上，诗人运用了细腻的笔触和生动的比喻，将云石的形态和周围的环境描绘得栩栩如生，诗人还巧妙地运用了嗅觉和视觉的结合，通过天风带来的香气和青松的映衬，使整首诗更加生动立体。
创作背景：
关于这首诗的创作背景，已难以详考，但从诗的内容来看，很可能是诗人在游览山水时，被眼前的云石美景所打动，从而触发了创作灵感，诗人通过对云石的描绘和周围环境的渲染，表达了自己对自然美景的热爱和向往之情，这首诗也反映了诗人淡泊名利、追求自然之美的生活态度。