诗词原文:
暮春归兴
朝代:唐代
作者:韦庄
碧草茸茸照绿波,暮春归客兴如何。
一川烟草凄迷处,满树杨花窣地多。
落日无人松径冷,鬼灯如火照寒莎。
此时回首江南路,月满前山独啸歌。
作者简介:
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢起义作《秦妇吟》而名声大振,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,曾任前蜀宰相,谥文靖,其诗词风格清丽,多用描写手法,情感真挚,对后世文学影响深远。
译文:
碧绿的嫩草覆盖着地面,映照着碧绿的河水,暮春时节归来的客人心情如何呢?一片烟草迷茫,杨花满地飘落,夕阳西下,松林小径上无人行走,显得格外冷清,鬼火闪烁如同灯火,照亮了寒冷的莎草,此时回望江南的路途,只见月光洒满前山,我独自吟唱着歌谣。
释义:
这首诗描绘了暮春时节归乡的景象,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人归途中的所见所感,首句“碧草茸茸照绿波”以绿草和绿波相映成趣,营造出一种清新自然的氛围,次句“暮春归客兴如何”则直接点出归客的心情,引发读者思考,后两句则通过描绘烟草凄迷、杨花飘落、松径冷清、鬼火闪烁等景象,进一步渲染了归途的孤寂和冷清。
赏析:
这首诗在写景方面非常出色,诗人通过细腻的笔触和丰富的意象,将暮春时节的景象描绘得栩栩如生,诗人也巧妙地运用了一些象征和隐喻手法,如“鬼灯如火照寒莎”一句中的“鬼灯”和“寒莎”就暗示了归途的孤寂和冷清,诗人在表达归客心情时也显得非常含蓄和深沉,没有直接说出自己的感受,而是通过描绘景象来引发读者的共鸣和思考。
创作背景:
这首诗是韦庄在暮春时节归乡途中所作,当时韦庄可能因某种原因离开家乡已久,暮春时节终于有机会归乡,心中充满了复杂的情感,在归途中,他看到了碧绿的嫩草、清澈的河水、凄迷的烟草和杨花等景象,这些景象触动了他的内心情感,于是他写下了这首描绘归途景象和心情的诗篇,诗人也可能通过这首诗来表达自己对家乡的思念和对未来的憧憬。