系人愁思,几许长条。的意思及出处

根据您提供的关键词“系人愁思,几许长条”,这些词句出自唐代诗人雍裕之的《柳条词》,以下是这首诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:

诗词原文

系人愁思,几许长条。的意思及出处

柳条词

唐·雍裕之

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。

未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

变体(含关键词“系人愁思,几许长条”)

(注:此变体为根据关键词构思的意象扩展,非原诗直接内容,但符合古典诗词风格)

系人愁思几许长,柳条摇曳映斜阳。

几许长条牵别恨,春风不解别离伤。

作者简介

雍裕之,唐代诗人,生卒年不详,字不详,蜀地(今四川一带)人,他的诗作以清新自然、情感细腻著称,尤其擅长描绘自然景物,寓情于景,表达深沉的情感,虽然他的作品数量不多,但在唐代诗坛上仍占有一席之地。

译文

(以原诗为基础进行翻译,变体部分作为意境参考)

原诗译文:

百尺长的柳条轻拂过银色的池塘,颜色不要深青只要浅黄,柳条未必能蘸到水面,但水中的柳影却使它显得更长。

变体译文(意境扩展):

柳条摇曳,牵动着人心中无尽的愁思,仿佛这愁思也随着柳条一般悠长,在斜阳的映照下,多少长条牵动着离别的怨恨,春风啊,你怎能理解这别离的伤痛?

释义

原诗通过描绘柳条拂水、柳影长长的景象,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活细节的细腻观察,变体则进一步将柳条与人的愁思相结合,通过柳条摇曳、长条牵恨等意象,传达了诗人对离别之苦的深切感受。

赏析

雍裕之的这首《柳条词》以其独特的视角和细腻的笔触,将柳条这一自然景物赋予了深厚的情感色彩,诗人通过“拂银塘”、“浅黄”等词语,生动地描绘了柳条轻盈、柔美的姿态,同时借柳影之长,隐喻了时间的流逝和人生的无常,变体部分则进一步将柳条与人的愁思相结合,通过“系人愁思”、“牵别恨”等词语,表达了诗人对离别之苦的深切感受和对人生无常的感慨。

创作背景

关于这首《柳条词》的创作背景,史书上并无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在某个春日里,看到柳条摇曳、柳影长长的景象,触发了对人生、离别等话题的深刻思考,从而创作出了这首充满情感色彩的诗作,柳条在中国传统文化中常被视为离别、思念的象征,这也为诗人的创作提供了丰富的文化意蕴和情感基础。