诗词原文
游山志
唐·李白
平生五岳志，局迹一閧内。
梦绕白云巅，心飞青嶂外。
山川多奇姿，风月自相待。
何当脱尘嚣，长啸凌霄外。
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗作多抒发个人情感与对自然美景的热爱，同时也反映了当时社会的现实与矛盾。
译文
我一生怀有攀登五岳的壮志，却局促于这小小的市井之内。
梦中常常萦绕着白云缭绕的山巅，心早已飞向那青翠的山峦之外。
山川大地展现出无数奇妙的景致，清风明月仿佛在静静地等待着我。
何时才能摆脱尘世的喧嚣，长啸一声，凌驾于九霄云外？
释义
“平生五岳志”表达了诗人对攀登中国五大名山（东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山）的强烈愿望，象征着对自然美景和人生高峰的追求。“局迹一閧内”则反映了诗人现实生活中的局限与束缚，閧（hòng）指市集，意味着诗人虽心怀壮志，却常被世俗琐事所困。
赏析
这首诗以“平生五岳志”开篇，直接点明了诗人的高远志向，随后通过“梦绕白云巅，心飞青嶂外”的描绘，展现了诗人对自由与自然的无限向往，诗中“山川多奇姿，风月自相待”两句，不仅描绘了自然风光的美丽，也寓含了诗人对美好事物的期待与追求，何当脱尘嚣，长啸凌霄外”则表达了诗人渴望摆脱世俗束缚，追求精神自由的强烈愿望，整首诗意境开阔，情感真挚，充分展现了李白诗歌的豪放与飘逸。
创作背景
这首诗可能创作于李白中年时期，此时的他虽已名满天下，但仕途并不顺畅，多次遭遇挫折，在理想与现实的巨大反差下，李白更加向往自然，渴望通过游历山水来寻求心灵的慰藉与解脱，这首诗正是他这种心境的真实写照，既表达了对自然美景的热爱，也寄托了对自由生活的向往与追求。