诗词原文:
《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水》
唐·韦应物
理郡无异政,所忧在素餐。
徒令去京国,羁旅当岁寒。
子月生一气,阳复於此焉。
寂寞夜中起,瞻天泪满前。
二星东北明,鸿雁度陇愁。
夫子固平昔,沉吟亦凄凄。
况兹抱忧思,缅邈难自蠲。
因以寄同怀,庶几慰穷愁。
作者及朝代:
韦应物(737年-792年),唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等官职,后辞官闲居,寄情于山水之间,诗作多描写自然景色和隐逸生活,风格清新淡远,后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。
作者简介:
韦应物是唐代著名的山水田园诗人,他的诗歌以描写自然景色和抒发个人情感为主,语言清新自然,情感真挚深沉,他的一生经历了从仕途到隐逸的转变,这种转变也深刻影响了他的诗歌创作。
译文:
治理郡县没有特别的政绩,所担忧的只是白白吃着国家的俸禄,只让自己离开了京城,在这寒冷的岁末漂泊异乡,子月(农历十一月)阳气初生,明天就是冬至,阳气将在这里复苏,寂寞的夜晚我起身独坐,抬头望着天空,泪水洒满了衣襟,东北方的两颗星星明亮闪耀,鸿雁飞过陇山,带着忧愁,你(崔都水)向来平和淡泊,此刻也一定在沉吟中感到凄凉,更何况我此刻满怀忧思,这遥远的距离让我难以自我解脱,因此我把这份情感寄托给远方的你,希望能稍稍慰藉我这穷困愁苦的心灵。
释义:
这首诗是韦应物在冬至之夜写给京城诸弟和崔都水的,诗中表达了自己治理郡县没有显著政绩的忧虑,以及离开京城、漂泊异乡的孤独和寂寞,通过描写冬至阳气复苏的自然景象,寄托了对未来希望的期盼,诗人将这份情感寄托给远方的亲友,希望能得到他们的慰藉。
赏析:
这首诗情感真挚深沉,语言清新自然,诗人通过描写自己的孤独和寂寞,以及冬至阳气复苏的自然景象,表达了对未来的希望和期盼,诗中也透露出诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往,整首诗情感丰富,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景:
这首诗创作于韦应物任某郡守期间,当时他深感自己治理郡县没有显著的政绩,内心充满了忧虑和自责,他也怀念在京城的亲友和旧友崔都水,因此在冬至之夜写下了这首诗,诗中既表达了对未来的希望和期盼,也透露出对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往,这种复杂的情感交织在一起,使得这首诗具有深刻的内涵和独特的魅力。