诗词原文:
《归隐》
唐·李涉
盗贼生涯困,回头尽战尘。
金戈空偃息,铁马倦风尘。
夜雨灯前老,春花镜里人。
归心何处是,长啸动寒云。
作者简介:
李涉,唐代诗人,约生于唐德宗贞元年间,卒于唐文宗开成初年,他生平不甚得志,曾两度遭贬谪,李涉的诗以七言绝句见长,多写旅途所见所感,或抒发个人情怀,风格清新自然,语言简练明快。
译文:
盗贼的生活充满了困苦,回望过去,尽是战争的烟尘。
金戈铁马如今已经停歇,但战士们仍感疲倦于征途的风尘。
夜雨淅沥,我在灯前渐渐老去,春花烂漫,镜中的我已不再年轻。
归隐之心何处寻觅,长啸一声,震动了寒冷的云朵。
释义:
这首诗通过描述盗贼生涯的困苦和战争的残酷,表达了诗人对过往生活的厌倦和对归隐生活的向往,诗中“盗贼生涯困,回头尽战尘”直接点明了主题,而“金戈空偃息,铁马倦风尘”则进一步描绘了战争的残酷和战士们的疲惫,后两句则通过夜雨、春花等自然景象,以及镜中老去的自己,表达了诗人对归隐生活的渴望和对时光流逝的感慨。
赏析:
这首诗以盗贼生涯和战争为背景,通过对比和象征的手法,表达了诗人对归隐生活的向往和对过往生活的反思,诗中“盗贼生涯困,回头尽战尘”一句,既揭示了诗人过去的困苦生活,又暗示了当时社会的动荡不安,而“金戈空偃息,铁马倦风尘”则通过金戈铁马等战争元素的描绘,进一步渲染了战争的残酷和战士们的疲惫,后两句则通过自然景象和人物形象的描绘,表达了诗人对归隐生活的渴望和对时光流逝的无奈,整首诗语言简练明快,意境深远,具有较高的艺术价值。
创作背景:
这首诗的创作背景可能与李涉的个人经历有关,他生平不甚得志,曾两度遭贬谪,对社会的动荡不安和个人的困苦生活有着深刻的体会,在这首诗中,他通过描述盗贼生涯和战争的残酷,表达了对过往生活的厌倦和对归隐生活的向往,这首诗也反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难生活,具有一定的历史价值。