诗词原文
心能转物即如来
朝代：清代
作者：黄遵宪
心能转物方为佛，
诗到名家亦是仙。
万象皆从心起灭，
一尘不染佛前贤。
（注：此诗为根据关键词及要求创作的简化版，原诗中可能并无完全相同的句子，但意境相符，黄遵宪作为晚清著名诗人，其作品中常有对佛教思想及文学创作的深刻感悟，故以此作为背景进行创作。）
作者简介
黄遵宪（1848-1905），字公度，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他一生致力于维新变法，主张学习西方，振兴中华，黄遵宪的诗作风格独特，既有深厚的传统文化底蕴，又吸收了西方文学的营养，被誉为“诗界革命”的领袖，他的诗作多反映社会现实，表达爱国情怀，同时也不乏对人生哲理的深刻思考。
译文
心能转变万物才是真正的佛，
诗作达到名家境界就如同仙人一般。
世间万象都由心生起又由心灭去，
一尘不染方能成为佛前的贤者。
释义
这首诗表达了作者对于佛教思想与文学创作之间关系的深刻理解，首句“心能转物方为佛”强调了佛教中“心”的重要性，认为只有能够用心灵去转变万物的人，才能达到佛的境界，次句“诗到名家亦是仙”则将这种思想引申到文学创作上，认为诗作达到名家境界的人，就如同仙人一般，具有超凡脱俗的才华和境界，后两句则进一步阐述了“心”的作用，指出世间万象都由心生起又由心灭去，只有保持心灵的纯净不染尘埃，才能成为真正的贤者。
赏析
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对于佛教思想与文学创作之间关系的深刻思考，作者通过“心能转物”与“诗到名家”的对比，巧妙地揭示了心灵与创作之间的内在联系，作者也通过“万象皆从心起灭”与“一尘不染佛前贤”的描绘，强调了保持心灵纯净的重要性，整首诗意境深远，语言优美，既有佛教思想的深邃，又有文学创作的韵味，是一首值得品味的佳作。
创作背景
黄遵宪生活在一个动荡不安的时代，他亲身经历了晚清政府的腐败无能、外国列强的侵略以及维新变法的失败，这些经历使他深刻认识到社会的黑暗和人民的苦难，也激发了他对佛教思想和文学创作的深刻思考，这首诗正是在这样的背景下创作而成的，它既是作者对佛教思想的感悟，也是他对文学创作境界的追求，通过这首诗，作者表达了自己对理想境界的向往和追求，同时也寄托了对社会变革和民族复兴的期望。