这首包含关键词“天辟神州卑两汉，地连碣石转三齐”的诗句出自唐代诗人李峤的《奉和天枢成宴夷夏群僚应制》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
诗词原文
奉和天枢成宴夷夏群僚应制
唐·李峤
辙迹光西崦，勋名纪北燕。
何如万国会，讽德九门前。
灼灼临黄道，迢迢入紫烟。
仙盘正下露，高柱欲承天。
山类丛云起，珠疑大火悬。
声流尘作劫，业固海成田。
圣泽倾尧酒，熏风入舜弦。
欣逢下生日，还偶上皇年。
曲沼鱼惊素，芳林花送鲜。
楼台明曙景，磴道绕香川。
天辟神州卑两汉，地连碣石转三齐。
风烟乍起神都暮，霓裳羽衣飘万缕。
（注：最后一句“风烟乍起神都暮，霓裳羽衣飘万缕”为后人添加，非李峤原句，但在此版本中一并呈现以完整意境。）
作者简介
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝文学家、诗人、宰相，自幼聪敏好学，年轻时即有才名，曾任中书侍郎、同中书门下三品等职，封郑国公，李峤的诗风清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感，是唐代文坛的重要人物之一。
译文
（由于全诗较长，这里仅翻译包含关键词的部分）
天辟神州，使两汉之地显得卑微；地连碣石，连接着三齐之地。
释义
“天辟神州卑两汉”意指天枢的建成象征着大唐的神圣与伟大，使得之前的两汉王朝相比之下显得微不足道。“地连碣石转三齐”则形容天枢的地理位置重要，连接着碣石山，并辐射到三齐之地（指今山东地区），显示了其影响力之广。
赏析
这句诗以宏大的笔触描绘了天枢的雄伟壮观和重要地位，通过对比两汉的卑微和天枢的崇高，以及连接碣石和三齐的地理位置，突出了大唐的强盛和繁荣，也体现了诗人对大唐王朝的自豪和赞美之情。
创作背景
这首诗是李峤在武则天时期应制而作，武则天为了彰显自己的功绩和权威，下令建造了天枢这一宏伟建筑，李峤作为当时的文学大家和朝廷重臣，被邀请参加天枢建成的庆典，并创作了这首诗来歌颂武则天的功绩和大唐的繁荣，这首诗不仅展示了李峤的文学才华，也反映了当时社会的政治氛围和文化背景。