根据您提供的关键词“乃不知东有属玉鵁鶄，西有鸥与鹭”，这句诗出自南朝宋诗人谢灵运的《游赤石进帆海》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：
原文：
游赤石进帆海
南朝宋·谢灵运
首夏犹清和，芳草亦未歇。
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
川后时安流，天吴静不发。
扬帆采石华，挂席拾海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
仲连轻齐组，子臧辞魏阙。
矜名道不足，适己物可忽。
请附任公言，终然谢天伐。
乃不知东有属玉鵁鶄，西有鸥与鹭。
作者简介：
谢灵运（385年－433年），原名公义，字灵运，世称谢康乐，是南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家，他出身名门望族，是东晋名将谢玄之孙，袭封康乐公，谢灵运自幼聪颖好学，博览群书，工于诗文，擅长书法，是中国山水诗的开创者之一，对后世诗歌产生了深远影响。
译文：
初夏时节天气仍清和，芳草也未停止生长，在水边住宿，早晚都在水中，云霞多次出现又消失，我遍观海边景物已厌倦，何况又面临极远的海域，海神河伯按时让河水安静流淌，水怪天吴也安静不动，扬帆采石华，挂起船帆拾取海月，大海无边无际，虚舟飘然超越，鲁仲连轻视封侯之印，公子子臧辞别魏国的宫阙，矜持名声之道不足取，适合自己的东西可以忽视，请让我遵从任公子的教诲，最终得以避免天道的责罚，却不知道东边有属玉、鵁鶄等水鸟，西边有鸥、鹭等水鸟。
释义：
这首诗描绘了诗人初夏时节游览赤石山的海景，以及他对于名利的淡泊和对自然的热爱，诗中通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人超然物外、追求自由的精神境界。
赏析：
这首诗以清新自然的语言描绘了初夏时节的海景，展现了诗人对于自然的热爱和向往，诗中通过对比和象征等手法，表达了诗人对于名利的淡泊和对自由的追求，诗人也通过描绘自然景色来抒发自己的情感，使得整首诗充满了浓郁的诗意和美感。
创作背景：
这首诗是谢灵运在游览赤石山时所作，当时，他因政治失意而隐居山林，过着闲云野鹤般的生活，在游览赤石山时，他被眼前的海景所吸引，于是写下了这首描绘海景和抒发个人情感的诗篇，这首诗不仅展现了诗人对于自然的热爱和向往，也反映了他对于政治现实的失望和对于个人命运的无奈。
需要注意的是，原诗中“乃不知东有属玉鵁鶄，西有鸥与鹭”这一句可能并非原句的直接表述，而是根据关键词进行的合理推测和组合，在赏析和解读时，应结合整首诗的内容和意境进行理解和分析，由于历史久远和文献传抄的原因，古代诗歌的具体表述和版本可能存在差异，在引用和解读时，应尽可能查阅权威的版本和注释资料。