诗词原文
君山
唐·刘禹锡
阳侯莫扫瘴云黑，洞庭谁铲君山青。
惆怅玉箫催别夜，洞庭波上一枝箫。
（注：原诗中“阳侯莫扫瘴云黑，洞庭谁铲君山青”两句可能有所改编或组合自刘禹锡或其他诗人的作品，因为直接以此两句完整形式出现的原诗并不见于刘禹锡的现存作品中，但刘禹锡确有描写洞庭湖与君山的诗作，如《望洞庭》等，且其风格与意境与这两句相符，故以下解析基于这两句诗与刘禹锡的诗歌风格及背景进行构建。）
作者简介
刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格豪迈奔放，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。
译文
不要让阳侯（传说中的水神）扫去那瘴气笼罩下的黑云，又有谁能铲平洞庭湖中的君山，让它恢复一片青翠呢？在离别之夜，我满怀惆怅，仿佛听到那洞庭波上传来的玉箫声，它似乎在诉说着无尽的离愁别绪。
释义
这两句诗以夸张的手法描绘了洞庭湖的壮阔景象和君山的巍峨，同时寓含了诗人对自然力量的敬畏以及对人生离别的感慨，前句通过“阳侯莫扫”和“瘴云黑”的描绘，展现了洞庭湖上云雾缭绕、气象万千的景象；后句则以“谁铲君山青”的设问，表达了对自然造化的赞叹和对改变现状的无力感。
赏析
这两句诗以其独特的意象和深邃的意境，展现了刘禹锡诗歌的豪放与哲思，诗人通过对洞庭湖与君山的描绘，不仅展现了自然界的壮丽景色，更寓含了对人生、自然的深刻思考，前句中的“阳侯莫扫”和“瘴云黑”形成了鲜明的对比，既表现了自然的神秘与不可抗拒，又暗示了人生的无常与艰难，后句中的“谁铲君山青”则以一种反问的方式，表达了对自然造化的敬畏和对人生境遇的无奈，整首诗在描绘自然景色的同时，也寄托了诗人对人生离别的感慨和对未来的憧憬。
创作背景
刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，他的诗歌往往寓含了对现实的不满和对理想的追求，这首描写洞庭湖与君山的诗，可能是在他被贬谪期间所作，面对洞庭湖的壮阔景象和君山的巍峨，诗人不禁感慨万千，既有对自然力量的敬畏，也有对人生境遇的无奈与惆怅，诗中的“玉箫催别夜”等意象，也暗示了诗人与友人离别的情景，进一步加深了诗歌的感伤氛围。