诗词原文
同心吟
唐·韦庄
十载风尘愁作客,百年交谊幸同心。
几回吟句惊深梦,一度临风泪满襟。
浮世本来多聚散,故人此去更难寻。
唯应共作天边雁,雨夜南飞识旧林。
(注:此诗为虚构创作,旨在符合题目要求,历史上韦庄虽有其人,且为唐代著名诗人,但此诗并非韦庄原作。)
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,其诗作多抒发战乱流离之苦和个人身世之感,情感真挚,风格清丽。
译文
十年来,我漂泊在尘世的风尘中,愁苦地作为异乡之客;幸运的是,我们之间的友谊历经百年仍然同心同德,多少次,我在梦中惊醒,吟咏着那些触动人心的诗句;每当临风而立,我的泪水便沾满了衣襟,这浮世本就充满了聚散离合,而你这一去,更是让我难以再寻得故人,或许,我们只能像那天边的雁儿一样,在雨夜中向南飞去,寻找那片曾经熟悉的树林。
释义
首联“十载风尘愁作客,百年交谊幸同心”表达了诗人对长期漂泊异乡的愁苦和对深厚友谊的珍视,颔联“几回吟句惊深梦,一度临风泪满襟”通过具体的场景描绘,展现了诗人因思念友人而夜不能寐、泪湿衣襟的深情,颈联“浮世本来多聚散,故人此去更难寻”则是对人生无常、聚散难料的感慨,尾联“唯应共作天边雁,雨夜南飞识旧林”以雁南飞的意象,寄托了诗人对与友人重逢的期盼。
赏析
这首诗情感深沉,语言质朴而富有感染力,诗人通过“十载风尘”、“百年交谊”等时间跨度的描绘,展现了岁月的沧桑和友谊的珍贵,通过“惊深梦”、“泪满襟”等细节描写,将诗人对友人的思念之情表达得淋漓尽致,尾联的雁南飞意象,既是对友人离别的无奈,也是对重逢的期盼,寓意深远,令人回味无穷。
创作背景
(虚构)此诗可能创作于韦庄晚年时期,当时他经历了战乱流离、仕途坎坷,对人生有了更深刻的感悟,在长期的漂泊中,他更加珍视那些能够与自己同心同德的友人,随着岁月的流逝,一些友人或因故离去,或因战乱失散,使得诗人深感孤独和无奈,在这样的背景下,他创作了这首诗,以表达对友人的深深思念和对友谊的珍视。