诗词原文
侠客行
唐·李白
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书阁下，白首太玄经。
醉歌以击剑，计功吾亦休。
（注：“醉歌以击剑，计功吾亦休。”这两句并非直接出自李白《侠客行》的原文，但为了符合题目要求，我将其融入此诗意境中进行创作和解析，假设其为该诗末尾的延伸或李白的另一逸句。）
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，喜好饮酒，善于剑术，其人格魅力和诗歌才华都为人所称道。
译文
（整首诗译文略，重点解析新增两句）
醉后高歌，手执长剑挥舞，细数过往功绩，我也该休息了。
释义
“醉歌以击剑”描绘了诗人醉酒后高歌，同时以剑舞抒发豪情壮志的情景；“计功吾亦休”则表达了诗人对过往功绩的自我审视后，决定放下一切，享受闲适生活的态度。
赏析
这两句诗不仅继承了李白诗歌中豪放不羁、洒脱自如的风格，还深刻体现了诗人对人生价值的独特理解，在醉意朦胧中，诗人以剑舞高歌，既是对自己武艺和诗才的自信展现，也是对过往英雄岁月的深情回顾，而“计功吾亦休”一句，则透露出诗人对功名利禄的淡泊态度，以及在历经沧桑后，对平静生活的向往和追求，这种从豪情壮志到淡泊名利的转变，展现了诗人丰富而深邃的内心世界。
创作背景
虽然“醉歌以击剑，计功吾亦休。”这两句并非李白《侠客行》原文，但我们可以将其视为李白晚年心境的一种写照，李白一生追求自由、崇尚侠义，但仕途坎坷，晚年更是漂泊无依，在这样的背景下，诗人可能产生了对过往岁月的反思和对未来生活的重新规划，从而创作出这样充满哲理和人生感悟的诗句，通过这两句诗，我们可以感受到李白在历经风雨后，对人生有了更加深刻的理解和感悟。