已趋金门直,犹结丹霞想。的释义

诗词原文

游赤石进帆海

已趋金门直,犹结丹霞想。的释义

南北朝:谢灵运

首夏犹清和,芳草亦未歇。

水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。

周览倦瀛壖,况乃陵穷发。

川后时安流,天吴静不发。

扬帆采石华,挂席拾海月。

溟涨无端倪,虚舟有超越。

仲连轻齐组,子臧忿吴阙。

眇然怀归客,眷眷思乐阙。

鲁客抱白鹤,别妻来相诀。

恐鹤伤肌肤,踌躇复还穴。

道引会稽东,且俟天柱谪。

卢敖游太清,子晋翳凤霓。

仙迹殊世途,驾言欣所托。

已趋金门直,犹结丹霞想。

作者及朝代

作者:谢灵运(385年-433年),南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家,他是东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子,世袭为康乐公,谢灵运年少好学,博览群书,工诗善文,兼通史学、音乐、书法、绘画等,是山水诗派的开创者之一。

作者简介

谢灵运出身名门望族,自幼受到良好的教育和熏陶,他才华横溢,但仕途坎坷,多次被贬谪,在文学创作上,他追求自然、清新、明快的风格,善于描绘山水之美,对后世产生了深远的影响,他也是一位热爱自然、向往自由的旅行家,足迹遍布大江南北,留下了许多珍贵的旅行记录和诗篇。

译文

初夏时节天气仍清和,芳草也未停止生长,在水边住宿,早晚都在水中,云霞多次出现又消失,已经游览了海边的胜地,何况又登上穷尽草木的陆地,河神喜欢水波平静,水怪也不兴风作浪,扬帆采石华,挂帆拾海月,大海无边无际,虚舟飘然超越,鲁仲连轻视齐国的封赏,田子臧为报吴仇而愤慨,我这位漂泊的归客,眷恋着朝廷的乐土,鲁国的客人抱着白鹤,与妻子告别,担心白鹤伤了肌肤,犹豫着又回到洞穴,在会稽东面引导道路,等待天柱山的贬谪,卢敖遨游太空,王子晋驾着凤凰,仙人的踪迹不同于世俗的道路,我驾着车高兴地有所寄托,虽然已经趋向金门任职,但仍然怀念着丹霞山的仙境。

释义

这首诗描绘了诗人游赤石进帆海的所见所感,既有对自然美景的赞美,也有对人生境遇的感慨,诗中通过描绘初夏时节的自然风光、海上航行的情景以及仙人的传说,表达了诗人对自然的热爱、对自由的向往以及对人生归宿的思考。

赏析

这首诗在描绘自然景色方面,语言优美、意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣,诗中也蕴含着诗人对人生、社会的深刻思考,表现出他独特的思想情感和人生追求,特别是“已趋金门直,犹结丹霞想”一句,既表达了诗人对仕途的向往,又流露出他对自然仙境的怀念,体现了诗人内心的矛盾和挣扎。

创作背景

这首诗是谢灵运在游历赤石进帆海时所作,当时,他仕途不顺,多次被贬谪,内心充满了矛盾和挣扎,在游历过程中,他感受到了大自然的壮丽和神奇,也体会到了人生的艰辛和无常,这些感受促使他创作了这首诗,以表达自己对自然、人生和社会的思考和感悟,这首诗也反映了谢灵运作为山水诗派开创者的艺术风格和创作特点。