诗词原文
行路难
唐·韦应物
路从古汴聊分北,家在琅琊更近东。
此去不知归何日,满襟清泪湿途中。
作者及朝代
作者:韦应物
朝代:唐代
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人、文学家,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物的诗作以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
道路从古老的汴河稍微偏向北方延伸,而我的家却在琅琊山以东,距离更近一些,这次离去,不知何时才能归来,满襟的泪水已经打湿了路途。
释义
路从古汴聊分北:描述诗人所走的路从汴河(今河南开封附近)向北延伸,但并非直接向北,而是有所偏离。
家在琅琊更近东:指出诗人的家乡在琅琊(今山东临沂附近),相对于他目前所在的位置,家乡更偏向东方。
此去不知归何日:表达诗人对归期的迷茫和不确定。
满襟清泪湿途中:形容诗人因离别而悲伤,泪水沾湿了衣襟。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人离家远行的情景,表达了深深的思乡之情,首句“路从古汴聊分北”既交代了行程的起点和方向,又通过“聊分北”三字暗示了路途的曲折和不确定性,次句“家在琅琊更近东”则直接点出家乡的位置,与首句形成对比,突出了诗人对家乡的思念,后两句“此去不知归何日,满襟清泪湿途中”更是直接抒发了诗人对归期的迷茫和对家乡的眷恋,情感真挚,动人心弦。
创作背景
这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、离家远行之际,韦应物一生仕途坎坷,多次被贬谪,远离家乡和亲人,在这首诗中,他通过描绘自己远行的情景,表达了对家乡的深深思念和对未来的迷茫,这首诗也反映了唐代士人普遍面临的仕途艰辛和人生无常的感慨。