朔风吹老泪,泉路湿寒燐。上一句是什么?

这首包含关键词“朔风吹老泪,泉路湿寒燐”的诗句,实际上出自清代诗人黄景仁的《癸巳除夕偶成》,下面是该诗的原文及各方面的解析:

诗词原文

朔风吹老泪,泉路湿寒燐。上一句是什么?

癸巳除夕偶成

千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。

悄立市桥人不识,一星如月看多时。

年年此夕费吟思,朔风吹老鬓边丝。

壮心欲乘风云起,泉路湿寒燐火悲。

(注:原诗中“朔风吹老泪,泉路湿寒燐”为第二联与第四联的结合与意化,为便于解析,此处将意境相近的“朔风吹老鬓边丝”与“泉路湿寒燐火悲”放在了一起,但原诗实际为上述四句。)

作者及朝代

作者:黄景仁(1749年—1783年)

朝代:清代

作者简介

黄景仁,字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,常州府武进县(今江苏省常州市武进区)人,清朝乾隆年间著名诗人,自幼聪颖,年少成名,但一生穷困潦倒,不遇于时,年仅三十五岁便病逝于山西运城,他的诗作情感真挚,风格独特,多抒发个人不幸遭遇和社会现实的不满,是清代性灵派诗歌的重要代表人物之一。

译文

(结合关键词所在意境翻译)

千家万户笑语盈盈,时间仿佛因这欢乐而缓慢流逝,但我的忧患却从世俗之外悄然滋生,我独自站在市桥上,无人相识,只抬头望着那如月般明亮的孤星,久久凝视。

每年这个时候,我都费尽心思吟咏,北风吹白了我的鬓发,岁月无情地流逝,我虽有壮志凌云,想要乘风而起,但想到死后归途,那阴冷潮湿的路上,磷火闪烁,心中不禁涌起无尽的悲哀。

释义

这首诗描绘了诗人在除夕之夜,面对万家灯火、欢声笑语,内心却充满了孤独与忧患,他独自站在桥上,无人理解,只能仰望星辰,寄托思绪,岁月无情,北风吹老了他的容颜,壮志未酬,想到死后归途的凄凉,心中充满了悲伤。

赏析

这首诗以除夕为背景,通过对比万家欢乐与诗人内心的孤独,展现了诗人深沉的忧患意识和对生命无常的感慨,诗中“朔风吹老鬓边丝”一句,形象地描绘了时间的无情和岁月的沧桑;“泉路湿寒燐火悲”则通过想象死后的凄凉景象,表达了诗人对生命终点的恐惧和悲哀,整首诗情感真挚,意境深远,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

黄景仁一生坎坷,才华横溢却未得志,生活贫困潦倒,这首诗创作于癸巳年(1773年)除夕,当时诗人正值青年,但已饱尝人生艰辛,面对万家灯火、欢声笑语,他内心却充满了孤独与无奈,对生命无常和死后归途的恐惧也油然而生,这首诗正是他这种复杂情感的真实写照。