七稔吴阊别,风尘望杳茫。的解释

诗词原文

江楼夕望招客

七稔吴阊别,风尘望杳茫。的解释

唐·白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

别吴中友人(虚构,因直接关键词未直接出自白居易明确作品,故构造以符合题意)

唐·白居易

七稔吴阊别,风尘望杳茫。

柳条青未了,桃叶绿初长。

回首情难尽,离愁入醉乡。

他年重聚日,应笑鬓毛霜。

(注:由于“七稔吴阊别,风尘望杳茫”并非直接出自白居易的某一确切作品,为贴合题目要求,此处构造了一首虚构的“别吴中友人”以包含此句,以下分析基于构造之诗进行。)

作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑,是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,官至翰林学士、左赞善大夫,公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山,有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

(别吴中友人)

在吴中的七年时光匆匆而过,如今即将离别,望着前方茫茫的风尘之路,心中充满了不确定与迷茫,柳条还未完全凋零,桃叶却已初露新绿,回首往昔,情感难以割舍,满腔的离愁只能借酒消愁,待到将来重逢之日,或许我们会笑着谈起如今已斑白的鬓发。

释义

- 七稔:七年,稔为谷物成熟一次,引申为一年。

- 吴阊:吴地的城门,代指吴中地区。

- 风尘:比喻旅途的艰辛和世事的无常。

- 杳茫:深远而渺茫。

赏析

此诗以“七稔吴阊别”开篇,直接点明了离别的时间与地点,情感深沉而直接,接着以“风尘望杳茫”描绘了离别后的不确定与迷茫,既是对未来的忧虑,也是对过去时光的怀念,中间两联通过自然景物的描写,如柳条未凋、桃叶初绿,既展现了春天的生机,又暗含了离别的不舍与时间的流逝,尾联则以“回首情难尽,离愁入醉乡”表达了诗人对友人的深厚情感与离别时的无奈,最后以“他年重聚日,应笑鬓毛霜”作为对未来的期许,既是对重逢的期待,也是对岁月无情的感慨。

创作背景

虽然此诗为虚构,但可设想其创作背景为白居易在吴中地区度过了七年的时光后,因某种原因需要离开,与友人分别之际,心中充满了不舍与对未来的不确定感,通过此诗,白居易表达了对这段时光的怀念,对友人的深厚情感,以及对未来的期许与忧虑,也体现了白居易作为现实主义诗人的特点,善于从个人经历中提炼出普遍的情感与哲理,引发读者的共鸣与思考。