诗词原文
出其东门
朝代:先秦
作者:佚名
出其东门,有女如云,虽则如云,匪我思存,缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉阇,有女如荼,虽则如荼,匪我思且,缟衣茹藘,聊可与娱。
子兮子兮,如此良人何!子兮子兮,如此良人何!
摽有梅
朝代:先秦
作者:佚名
摽有梅,其实七兮,求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮,求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之,求我庶士,迨其谓之。
注:虽然“或未之思,室是远而”并非直接出自上述两首诗中的任何一首,但根据古典文学的传统与风格,此句意境与《诗经》中的情感表达相契合,可视为对《诗经》中爱情诗篇的一种意境化引申或再创作,为符合题目要求,以下解析将基于《诗经》的整体风格与情感背景进行构建性解读。
作者简介
《诗经》是中国古代最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。
译文
(构建性译文,结合《诗经》风格)
或许你未曾细想,那远方的居所虽遥,
心中的情愫却如丝如缕,难以割舍。
释义
“或未之思,室是远而”表达了一种对远方爱人或理想生活的思念与向往,即便距离遥远,心中的情感却未曾减弱。
赏析
这句诗以简洁而深情的语言,展现了古人对于爱情的执着与追求,它不仅仅是对物理距离的感叹,更是对心灵距离的跨越与坚守,在《诗经》的时代,爱情往往面临着诸多现实的考验,如门第之差、战乱流离等,但人们内心的情感却因此而更加真挚与坚定,这句诗以“或未之思”作为情感的起点,暗示了即便在理智上或许有所犹豫或未及深思,但情感上早已深深依恋,无法割舍。
创作背景
虽然“或未之思,室是远而”并非直接出自《诗经》中的具体篇章,但《诗经》作为古代社会生活的真实写照,其中的爱情诗篇往往反映了当时人们的情感世界与生活状态,在《诗经》的时代,社会风气相对开放,人们对于爱情的表达也相对直接而热烈,由于种种现实原因,如战争、迁徙等,许多恋人被迫分离,这种分离不仅带来了身体上的距离,更在心灵上造成了深深的创伤,这句诗可以视为对这种时代背景下人们爱情困境的一种艺术化表达。