诗词原文
寄友
朝代：清代
作者：黄遵宪
殷勤为报同袍友，我亦无心似海槎。
万里江山凭尺素，五湖风月寄天涯。
秋来雁字频相问，春去花容自可嗟。
莫道人间多别恨，此生何处不为家。
作者简介
黄遵宪（1848-1905），字公度，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人，被誉为“中国近代文学史上的‘诗界革命’巨子”，他早年曾留学日本，后历任驻日、英、美、新（加坡）等国使馆参赞、领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，主张“我手写我口”，强调诗歌应反映时代变迁和个人情感，对后来的文学革新产生了深远影响。
译文
请务必转告给那些昔日的战友们，我并无远游四海的雄心壮志，如同海上漂泊的木筏。
虽然相隔万里，但我们可以通过书信传递对这片江山的思念，将五湖四海的风月美景寄托于远方的彼此。
秋天到来时，大雁南飞，它们频繁地传递着彼此的问候；春天逝去，花儿凋零，自然景象让人不禁感叹。
不要说人世间充满了离别的哀愁，其实此生无论身处何方，都可以找到属于自己的家。
释义
此诗表达了诗人对远方朋友的深切思念和对自己生活态度的阐述，首联“殷勤为报同袍友，我亦无心似海槎”直接点题，表明自己虽身在远方，但并无远游之志，对朋友的思念之情却十分殷切，颔联通过“万里江山”与“五湖风月”的对比，展现了诗人虽身处异地，但心系故土，情感跨越千山万水的广阔情怀，颈联以“秋来雁字”和“春去花容”为喻，表达了时间的流逝和自然界的更迭，同时也隐含了诗人对友人的持续关注和自身境遇的感慨，尾联则以一种豁达的态度，表达了诗人对人生漂泊的淡然接受，认为无论身在何处，都能找到心灵的归宿。
赏析
这首诗是黄遵宪“诗界革命”主张的生动体现，语言质朴自然，情感真挚深沉，诗人通过丰富的意象和生动的比喻，将个人情感与家国情怀紧密结合，展现了一种超越个人得失的广阔胸襟，诗中也透露出一种对人生无常的深刻感悟，以及对友情、故乡的深深眷恋，整首诗情感饱满，意境深远，既有对现实的深刻反映，也有对理想生活的美好向往。
创作背景
此诗可能创作于黄遵宪外交生涯的某个时期，当时他身处异国他乡，远离故土和亲友，内心充满了对家乡的思念和对友人的牵挂，作为一位有着深厚家国情怀的外交家，黄遵宪在异国的工作和生活中，时刻不忘自己的根和使命，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过诗歌，他表达了对友人的深情厚谊，同时也抒发了自己对人生、对世界的深刻思考。