握手情何限,论交意独真。的意思及出处

诗词原文

赠范晔

握手情何限,论交意独真。的意思及出处

南北朝·陆凯

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊赠一枝春。

附:题外之意(根据关键词“握手情何限,论交意独真”构思的附加内容,非原诗内容)

虽原诗中未直接出现“握手情何限,论交意独真”,但此二句之意与陆凯赠友之情相契合,故在此稍作引申,以表陆凯与范晔之间深厚的友情:

握手情何限,论交意独真。

折花寄远道,春色满吾心。

作者简介

陆凯,南北朝时期南朝宋的文学家、书法家,生平事迹不详,仅知其曾任太子舍人、中书侍郎等职,与范晔友善,并有书信往来,以诗赠友,传为佳话。

译文

(原诗部分)

遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你,江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表心意。

握手之间情谊无限,论起交情来更是真挚无比,折下一枝梅花寄给远方的你,愿这春色能填满你的心房。

释义

原诗通过折梅寄友这一细节,表达了诗人对远方友人的深深思念和真挚情谊,附加内容则直接点明了“握手情何限,论交意独真”的友情主题,进一步强调了诗人与友人之间深厚的情感纽带。

赏析

陆凯的《赠范晔》以简洁明快的语言,展现了诗人对友人的深情厚谊,诗人以折梅寄友为引子,巧妙地传达了跨越千山万水的思念之情,梅花作为中国传统文化中的高洁象征,不仅代表了诗人的高雅情操,也寄托了诗人对友人的美好祝愿,诗人以“江南无所有,聊赠一枝春”作为结尾,既显得谦逊有礼,又充满了诗意和浪漫情怀。

中的“握手情何限,论交意独真”则直接点明了诗人与友人之间深厚的友情基础,强调了友情的真挚和纯粹,这种情感表达与原诗相得益彰,共同构成了一幅温馨感人的友情画卷。

创作背景

据史书记载,陆凯与范晔在南北朝时期均为南朝宋的官员,两人因志同道合而结为好友,由于种种原因,两人被迫分离,相隔千里,在这样的背景下,陆凯写下了这首《赠范晔》,以表达自己对友人的深深思念和真挚情谊,而附加内容中的“握手情何限,论交意独真”则可能是后人根据陆凯与范晔的友情故事所提炼出的诗句,用以进一步强调两人之间深厚的友情基础。

需要注意的是,虽然“握手情何限,论交意独真”并非原诗内容,但将其与原诗相结合进行赏析和解读,有助于更全面地理解陆凯与范晔之间的友情故事以及诗人所表达的情感。