诗词原文
天净沙·秋
元·白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下，青山绿水，白草红叶黄花。
变体（含关键词“几时芳草夕阳斜”）
虽然直接包含“几时芳草夕阳斜”这一完整句子的古诗并未直接出自白朴或其他知名诗人的确切作品中，但我们可以基于古典诗词的风格与意境，构想一首融入此句的诗词，以展现其美感与意境：
芳草斜阳
元·虚拟诗人·雅韵
几时芳草夕阳斜，古道悠悠映晚霞。
老树昏鸦啼声远，小桥流水有人家。
秋风轻拂思无尽，月色朦胧梦已赊。
回首天涯何处是，归心似箭到君涯。
作者简介（以构想中的“虚拟诗人·雅韵”为例）
虽为构想人物，但“雅韵”二字寓意此诗人追求高雅的诗词韵味，擅长以自然景物寄托情感，表达对时光流逝、人生旅途的深刻感悟。
译文
几时芳草在夕阳下显得格外柔美，古老的道路上悠悠地映照着晚霞的光辉，老树上栖息的乌鸦发出遥远的啼声，小桥流水旁隐约可见几户人家，秋风轻轻吹拂，思绪无尽，月色朦胧中梦境也变得遥远，回首望向天涯，不知归处何在，心中归家的渴望如同箭一般指向你的方向。
释义
此诗通过描绘夕阳下的芳草、古道、老树、昏鸦、小桥流水等自然景象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，表达了诗人对过往时光的怀念和对远方归途的深切向往。
赏析
“几时芳草夕阳斜”一句，以芳草和夕阳为意象，既展现了自然之美，又寓含了时间的流逝与人生的短暂，引人深思，全诗通过一系列自然景物的描绘，巧妙地构建了一个既真实又超脱的意境，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。
创作背景（构想）
此诗构想于一个秋日黄昏，诗人漫步于乡间小道，目睹夕阳下的芳草、老树、昏鸦等景象，心中不禁涌起对过往岁月的怀念和对未来的憧憬，在这样一个充满诗意的时刻，诗人灵感迸发，创作出了这首融合自然美景与个人情感的佳作，虽然为构想之作，但它依然能够反映出古典诗词中常见的主题与情感，具有一定的艺术价值。