夜凉频击刁斗,空碛答遥声。的释义

这首诗词出自唐代诗人李益的《从军北征》,以下是详细的解析:

夜凉频击刁斗,空碛答遥声。的释义

诗词原文

天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。

碛里征人三十万,一时回首月中看。

夜凉频击刁斗,空碛答遥声。

身逐塞鸿来万里,手披荒草觅孤城。

戍客望边邑,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

(注:您提到的“夜凉频击刁斗,空碛答遥声”为其中两句,以下为完整解析,但将重点放在这两句及其相关背景上。)

作者及朝代

作者:李益

朝代:唐代

作者简介

李益,字君虞,唐朝陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州,大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科,因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游,以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

译文

(针对全诗进行简化翻译,但重点解释您提到的两句)

天山的雪后,海风带着寒意袭来,横笛吹起,曲调中满是行路的艰难,广袤的沙漠中,有三十万征人在行军,他们一同抬头望向月中的家乡,夜晚渐凉,士兵们频繁地敲击着刁斗(古代军中用以报时或报警的器具),空旷的沙漠中回荡着遥远的回声,我随着塞外的鸿雁来到这里万里之外,亲手拨开荒草寻找着孤城。

释义

“夜凉频击刁斗,空碛答遥声”这两句诗描绘了夜晚边塞的荒凉与寂静,以及士兵们因思乡而频繁敲击刁斗的情景,刁斗的回响在空旷的沙漠中传得很远,更增添了士兵们的孤独与思乡之情。

赏析

这两句诗以景写情,通过描绘夜晚边塞的荒凉景象和士兵们敲击刁斗的声音,生动地表现了士兵们的思乡之情和边塞生活的艰苦,诗人用“夜凉”和“空碛”两个词,营造了一种凄清、孤寂的氛围,而“频击刁斗”和“答遥声”则进一步强化了这种氛围,使读者能够深切地感受到士兵们的孤独与思乡之苦。

创作背景

这首诗是李益在边塞从军期间所作,他亲身经历了边塞的艰苦生活和士兵们的思乡之情,因此能够将这些情感融入到诗歌中,这首诗不仅反映了当时边塞士兵的生活状态,也表达了诗人对家乡和亲人的深深思念,通过这首诗,我们可以感受到唐代边塞诗歌的独特魅力和深刻内涵。