远惭行在周庐士,横草无功日晏眠。的释义

诗词原文

闲居

远惭行在周庐士,横草无功日晏眠。的释义

唐·李商隐

远惭行在周庐士,横草无功日晏眠。

月过碧窗今夜酒,雨昏红叶满城秋。

愁肠已断无由醉,泪眼相看不似前。

闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,个人仕途也颇为坎坷,李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

我远远地对那些在皇宫周围守卫的将士感到惭愧,自己如同横草之功都没有,却整日悠闲地睡眠,月光透过碧绿的窗户,映照在我今夜的酒杯上,秋雨使红叶满城,一片萧瑟,愁肠已断,无法借酒浇愁,泪眼相看,眼前的景象已不如从前,听说汉朝的天子使者到来,我在九华帐中惊醒了梦魂。

释义

首联“远惭行在周庐士,横草无功日晏眠”表达了诗人对自己无所作为的惭愧之情,周庐士指的是守卫皇宫的将士,诗人以此自比,感到自己未能为国家做出贡献,却过着悠闲的生活,内心深感愧疚。

颔联“月过碧窗今夜酒,雨昏红叶满城秋”描绘了诗人所处的环境,月光、碧窗、酒、雨、红叶、秋,这些意象共同营造了一种清冷、萧瑟的氛围,反映了诗人内心的孤寂和愁苦。

颈联“愁肠已断无由醉,泪眼相看不似前”进一步表达了诗人的愁苦之情,愁肠已断,无法借酒浇愁,泪眼相看,眼前的景象已不如从前,这种无奈和失落感深深地折磨着诗人。

尾联“闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊”则通过梦境的描绘,表达了诗人对朝廷的关注和忧虑,虽然身处闲居,但诗人的心仍然牵挂着国家大事,听到朝廷使者的消息,不禁在梦中惊醒。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,表达了诗人对自己无所作为的惭愧和对国家大事的忧虑,首联以自比的方式,直接点明了诗人的惭愧之情;颔联通过描绘环境,进一步渲染了诗人的孤寂和愁苦;颈联则通过直接抒情,表达了诗人的无奈和失落;尾联则通过梦境的描绘,将诗人的心与国家大事紧密相连,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于李商隐闲居时期,当时,李商隐因仕途不顺,被迫离开朝廷,过上了闲居的生活,他并未因此放弃对国家和人民的关注,内心仍然充满了忧虑和不安,这首诗就是在这种背景下创作而成的,表达了诗人对自己无所作为的惭愧和对国家大事的忧虑,也反映了晚唐时期社会的动荡和政治的腐败,以及诗人对现实的不满和无奈。