企予踵兮海崖旁,使予声兮及要荒。的解释

这首诗词出自先秦时期的《九思·悼乱》,作者是战国末期楚国诗人宋玉,以下是详细的解析:

企予踵兮海崖旁,使予声兮及要荒。的解释

诗词原文

《九思·悼乱》

先秦·宋玉

驻俟兮硕明,

蹇将憺兮寿宫。

与泰初兮离俗,

精翼翼兮遐翔。

乘清气兮衍衍,

志交逝兮愈章。

心犹与兮怀归,

思北首兮徬徨。

怊茫茫兮无归,

惆怅怅兮弗豫。

远望兮仟眠,

闻雷兮阗阗。

将息兮兰房,

秣余马兮山阿。

矫余佩兮蕙纕,

秣余马兮桂枳。

惆怅兮私自怜,

思踟蹰兮怊悢。

陈钟按鼓,

造新歌些。

涉江采菱,

发扬荷些。

美人既闲,

德音孔臧。

容态好比,

顺弥代些。

丽服扬菁,

窈窕容冶。

顾盼遗光,

长啸动怀。

登高远望,

使人心痗。

魂去归来兮,

哀江南!

望长楸而太息兮,

涕交坠而弗禁。

横流涕而长啸兮,

切哀恸而永叹。

心悇憛兮伤怀,

意忉怛兮憯恻。

越谾兮渡洋,

凌霄霓兮浮游。

出紫宫兮四望,

见苍梧之迢迢兮。

企予踵兮海崖旁,

使予声兮及要荒。

作者简介

宋玉,字子渊,战国末期楚国鄢(今湖北宜城)人,是屈原之后最著名的楚辞作家,与屈原并称“屈宋”,他生于战国末期,曾事楚顷襄王,为楚国的文学侍从,擅长辞赋,作品多描写神女、山川、草木等自然景物,以抒发个人情怀和哀怨之情,他的作品对后世文学产生了深远影响,尤其是楚辞的发展。

译文

(节选与关键词相关部分)

我踮起脚尖站在海崖旁,

让我的声音传到那遥远的要荒之地。

释义

“企予踵兮海崖旁”:我踮起脚尖,脚跟几乎离地,站在海边的悬崖旁。

“使予声兮及要荒”:让我的声音能够传到那遥远而荒凉的地方。

赏析

这两句诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和对广阔天地的无限向往,通过“企予踵兮海崖旁”的生动描绘,展现了诗人急切盼望声音能传得更远的心情,而“使予声兮及要荒”则进一步强调了诗人希望自己的声音能够跨越千山万水,传达给远方的亲人或朋友,这种对远方的深情呼唤,不仅体现了诗人内心的孤独与寂寞,也展现了他对亲情、友情的珍视与渴望。

创作背景

《九思》是宋玉在楚国政治动荡、社会混乱的背景下创作的组诗,表达了诗人对楚国政治腐败、社会动荡的忧虑和不满,同时也抒发了个人在乱世中的孤独与迷茫,这首《悼乱》更是直接反映了诗人对楚国政治局势的忧虑和对未来的迷茫,在诗中,诗人通过描绘自己站在海崖旁呼唤远方的情景,表达了对远方亲人的思念和对未来的不确定感,这种情感与当时楚国社会的动荡不安紧密相连,反映了诗人对现实社会的深刻洞察和内心世界的真实写照。