肆渺弥兮谁能踪,中有岛兮浮西东。的解释

诗词原文

凌波曲

肆渺弥兮谁能踪,中有岛兮浮西东。的解释

唐·李隆基

罗袜生尘步凌波,

肆渺弥兮谁能踪。

中有岛兮浮西东,

波滔滔兮来无穷。

作者及朝代

作者:李隆基,即唐玄宗,唐朝第七位皇帝,也是一位杰出的音乐家和诗人。

朝代:唐朝

作者简介

李隆基(685年-762年),又称唐明皇,是唐朝在位时间最长的皇帝之一,他在位初期,励精图治,开创了“开元盛世”,使唐朝达到鼎盛,晚年因宠爱杨贵妃,导致朝政荒废,引发了“安史之乱”,唐朝由此走向衰落,李隆基不仅擅长政治,还精通音律,创作了不少音乐作品和诗歌,对唐代音乐文化的发展有着重要影响。

译文

她穿着罗袜,步履轻盈如同踏波而行,

那无边的水域谁能追寻她的踪迹?

在那水域中央,有座小岛随水漂浮西东,

波涛滚滚而来,无穷无尽。

释义

这首诗以“凌波仙子”为喻,描绘了一位美丽女子的超凡脱俗与神秘莫测,罗袜生尘、步凌波,形容女子步履轻盈,如同在水上漫步,给人以超凡脱俗之感,肆渺弥兮谁能踪,则进一步强调了她的难以捉摸,如同广阔无垠的水域,无人能追寻其踪迹,中有岛兮浮西东,波滔滔兮来无穷,则通过描绘水域中的小岛和滚滚波涛,营造出一种神秘而宏大的氛围,暗喻女子内心的深邃与不可知。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的想象力,塑造了一个美丽而神秘的女子形象,通过“罗袜生尘步凌波”的描绘,展现了女子的轻盈与优雅;而“肆渺弥兮谁能踪”则巧妙地表达了她的难以捉摸和超凡脱俗,诗中“中有岛兮浮西东,波滔滔兮来无穷”的描写,不仅增强了诗歌的意境美,还寓意着女子内心的深邃与复杂,整首诗语言优美,意境深远,给人以无限遐想。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐玄宗对杨贵妃的宠爱有关,杨贵妃以其美貌和才艺著称,唐玄宗对她宠爱有加,甚至为她创作了不少音乐作品和诗歌。《凌波曲》可能就是在这样的背景下创作而成的,通过描绘一位美丽而神秘的女子形象,来表达唐玄宗对杨贵妃的深深眷恋和赞美,这首诗也反映了唐玄宗晚年对美好事物的追求和对现实世界的逃避,为后来的“安史之乱”埋下了伏笔。