同时流辈久公卿,犹傍短檠业文史。的意思及出处

诗词原文

夜学

同时流辈久公卿,犹傍短檠业文史。的意思及出处

唐·韦应物

挑灯夜读书,

油涸意未已。

亦知夜既分,

未忍舍之起。

人生各有好,

吾癖正如此。

所求衣食足,

安稳住乡里。

穿落惊新梦,

起萤引微熹。

时还读我书,

心迹两相依。

转烛临高阁,

飘帘迥夜风。

虚窗寂寂夜,

清月上林空。

同时流辈久公卿,

犹傍短檠业文史。

自笑今成白首翁,

因人始得解衰容。

作者及朝代

作者:韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,曾任苏州刺史,世称“韦苏州”,他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长,风格清新淡远,自然流畅。

作者简介

韦应物早年仕途较为顺畅,但中年以后仕途不顺,逐渐转向隐逸生活,寄情山水,创作了大量反映自然之美和内心淡泊的诗歌,他的诗作情感真挚,语言质朴,深受后世喜爱。

译文

挑着灯夜读,油灯快烧干了但心意还未尽,也知道夜已深,但实在不忍心放下书本起身,每个人都有自己的爱好,而我的癖好正是如此,我所追求的不过是衣食无忧,安稳地住在乡里,窗外的风吹落了树叶,惊醒了我的新梦,萤火虫的光亮引导着微弱的晨光,时常还会读读我的书,心灵与文字相依相伴,转动烛光登上高楼,飘动的窗帘在夜风中摇曳,寂静的夜晚,虚掩的窗户,清冷的月光洒满了树林,与我同时代的人早已位居公卿,而我仍然依靠着短小的灯檠钻研文史,自嘲如今已成白头老翁,因为读书才得以消解衰老的容颜。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物挑灯夜读的情景,表达了他对学问的热爱和对隐逸生活的向往,诗中通过对比同时代的人已位居高位,而自己仍致力于文史研究,展现了诗人的淡泊名利和坚守初心的品质。

赏析

这首诗以夜读为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人深夜读书的情景,展现了诗人对知识的渴望和对学问的执着,诗中“同时流辈久公卿,犹傍短檠业文史”一句,既表达了诗人对同时代人仕途得意的认可,又凸显了自己坚守学问、不为名利所动的品格,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了韦应物诗歌的清新淡远之风。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途不顺、转向隐逸生活之后,在仕途受挫的背景下,韦应物更加专注于学问和内心世界的探索,通过夜读来排解内心的苦闷和孤独,这首诗正是他这种心境的写照,表达了他对学问的热爱和对隐逸生活的向往,也反映了韦应物淡泊名利、坚守初心的品质。