诗词原文
题桥志
唐·李商隐
相如已定题桥志,江上无由梦钓台。
汉水东流绕曲陌,秦云西起压层台。
闲驱竹马游泾渭,暂逐樵风到海隈。
却笑当年龙卧处,如今空有野花开。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但其诗文成就极高,尤其擅长爱情诗和无题诗,情感细腻,构思新奇,风格秾丽,部分作品较为隐晦曲折,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
司马相如早已立下了题桥之志(意指远大的抱负),但在江上却无缘梦见那隐逸的钓台(暗指无法摆脱世俗纷扰,实现归隐之愿),汉水向东流淌,蜿蜒曲折地绕过田野小路,秦地的云彩从西边升起,遮蔽了层叠的高台,我闲暇时骑着竹马在泾渭之间游玩,偶尔追逐着樵夫的风帆直到海角天边,回首往昔,那卧龙先生(诸葛亮)隐居的地方,如今只剩下野花寂寞地开放。
释义
本诗通过对比司马相如的壮志与无法实现的归隐之梦,以及自己游历四方却难觅心灵归宿的境遇,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的向往,诗中“题桥志”象征着远大的抱负,“梦钓台”则是对隐逸生活的向往,两者形成鲜明对比,反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
赏析
此诗以历史典故开篇,借司马相如之事抒发个人情怀,既展现了对古代英雄豪杰的仰慕,又流露出对现实束缚的无奈,中间两联通过自然景物的描绘,寓情于景,既展现了壮阔的自然风光,又暗含了诗人内心的波澜,尾联以诸葛亮隐居之地今昔对比,表达了对历史变迁的感慨和对个人命运的叹息,全诗语言优美,意境深远,情感真挚,是李商隐诗歌风格的典型体现。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败、国力衰微的时代,他虽有才华,却因卷入朋党之争而仕途不顺,一生郁郁寡欢,这首诗可能是在他仕途失意、游历四方时所作,通过对历史人物的追忆和自然景观的描绘,抒发了自己对理想生活的追求和对现实的不满,同时也表达了对历史变迁和个人命运的深刻思考。