诗词原文:
《观朝雨》
唐·韦应物
漠漠复霏霏,为君起轻阴。
云交日色晚,风逆鸟飞沉。
归云徂靡馀,日华耀清涟。
临轩动远思,终朝恨潺湲。
作者简介:
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人、文学家,出身京兆韦氏,早年曾任太子右卫郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物性格高洁,远离官场俗务,晚年寓居苏州永定寺,世称“韦苏州”,他的诗作以描写山水田园和抒发隐逸情怀为主,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文:
细雨绵绵又霏霏,为你升起轻轻的阴云,云层交织天色渐晚,逆风让鸟儿飞得低沉,归去的云彩渐渐消散,日光照耀着清澈的涟漪,站在窗前触动了我深远的思绪,一整天都怨恨着这缓缓流淌的时光。
释义:
这首诗描绘了清晨细雨绵绵的景象,以及由此引发的诗人内心的思绪,首联写细雨轻阴,为全诗奠定了宁静而略带忧郁的基调,颔联通过云交日色、风逆鸟飞的描写,进一步渲染了天气的阴沉和氛围的压抑,颈联“归云徂靡馀,日华耀清涟”则笔锋一转,以归云的消散和日光的照耀,展现出一种由阴转晴、由暗转明的意境,象征着诗人内心的某种解脱或希望,尾联则直接抒发了诗人因观雨而触发的深远思绪和对时光流逝的无奈与怨恨。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨雨后的景象,通过自然景物的变化来反映诗人内心的情感波动,诗中“归云徂靡馀,日华耀清涟”一句尤为精彩,既描绘了雨后天空由阴转晴的自然景观,又寓意着诗人内心的某种转变或希望,全诗情感真挚深沉,意境清新淡雅,展现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的艺术风格。
创作背景:
这首诗可能创作于韦应物晚年寓居苏州永定寺期间,此时的他已远离官场俗务,过上了隐居生活,在这样的背景下,韦应物对自然景物的观察更加细腻入微,对内心情感的抒发也更加真挚深沉,这首诗正是他在一个清晨雨后,面对自然景象而触发的内心情感的真实写照,通过这首诗,我们可以感受到韦应物对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。