这首诗词出自宋代陆游的《与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖》,全诗原文如下:
与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖
宋·陆游
塞垣只隔沧江水,驿路虽通乱岭云。
老去功名空自惜,生来穷达有谁闻。
车辙肯来寻负郭,樽前聊得慰离群。
老生头白尚能狂,一任旁人笑路傍。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
边塞的城墙只隔着一条沧江之水,驿路虽然相通却被乱岭云雾阻隔,年老时对于功名只是空自惋惜,生来是穷是达又有谁知道呢?你们肯驾车前来探访我这乡居之人,在酒樽前姑且让我们慰藉一下离群之愁吧,我这老头虽然已经头发花白,但还能像年轻时那样狂放不羁,任凭旁人笑话我在路边。
释义
诗中表达了陆游对友人来访的喜悦之情,同时也流露出对年华老去、功业未成的感慨,通过描绘自然环境的阻隔和人生道路的坎坷,反映了作者内心的复杂情感。
赏析
这首诗以自然景物为背景,寓情于景,情景交融,首联写边塞与驿路的艰难,暗喻人生道路的坎坷;颔联直抒胸臆,表达了对功名的无奈和对命运的感慨;颈联写友人来访的喜悦,以及在酒樽前慰藉离群之愁的情景;尾联则以自嘲的口吻,展现了作者虽老犹狂的豁达心态,全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬谪期间,友人曾亨仲和曹六前来探访时所作,面对友人的关怀和慰藉,陆游内心充满了感激和喜悦,同时也对自己的遭遇和命运产生了深刻的反思,在诗中,他既表达了对友情的珍视,也流露出对人生无常和功业未成的无奈与感慨,通过这首诗,我们可以感受到陆游坚韧不拔的精神和豁达乐观的人生态度。