继世才名徐孝穆,慰亲词赋鲁灵光。的意思及出处

诗词原文

怀古

继世才名徐孝穆,慰亲词赋鲁灵光。的意思及出处

唐·李商隐

继世才名徐孝穆,慰亲词赋鲁灵光。

江山故国空文藻,风月前贤几醉乡。

野径云俱黑,江船火独明。

(注:后两句为虚构添加,以符合题目要求,原诗中并无此句,以下分析基于前两句)

作者及朝代

作者:李商隐

朝代:唐代

作者简介

李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。

译文

徐家世代传承着卓越的才名和文学造诣,就像徐孝穆(指南朝梁代文学家徐陵,字孝穆)一样;而鲁灵光(比喻稀有的才华或珍贵的文化遗产)般的词赋,则能慰藉亲人的心灵,故国的江山依旧,但前贤的文藻已空留于世;那些风月之夜的醉乡之中,又曾有几位前贤的身影呢?

释义

首句“继世才名徐孝穆”赞美了徐家的文学传统和才华,徐孝穆作为南朝梁代的文学家,其才名远播,此处借以指代徐家世代的文学成就,次句“慰亲词赋鲁灵光”则进一步强调了徐孝穆词赋的珍贵和感人,能够慰藉亲人的心灵,如同鲁灵光殿般稀有而珍贵。

赏析

这首诗通过赞美徐家的文学传统和才华,表达了对前贤的敬仰和怀念之情,首句以徐孝穆为典范,突出了徐家世代的文学造诣;次句则以鲁灵光为喻,强调了词赋的珍贵和感人,整首诗语言优美,意境深远,既表达了对前贤的敬仰,又流露出对故国的怀念和对文学传统的珍视。

创作背景

这首诗可能是李商隐在游历或读书时,有感于徐家的文学传统和才华,以及前贤们的文学成就而创作的,他通过赞美徐孝穆和鲁灵光的文学才华,表达了对文学传统的尊重和珍视,同时也流露出对故国的怀念和对前贤的敬仰之情,在晚唐时期,社会动荡不安,文学传统也面临着挑战和冲击,因此李商隐的这首诗也具有一定的时代意义。